Lyrics and translation Mika Nakashima - One Survive

One Survive

深い瞳で視(み)つめてるのは
祈りみたいな事であっても
信じてみて 自分自身の夢を遂げるその力

※Proud yourself ねえ 嘘はない
Proud yourself その願いの
向かう先には描き始めた
理想の形があるんでしょう?※

△One survive 独りでは
実現出来ないなんて思わないで居て
たったひとつの確かなものを You can get!
One survive ありのまま
感じるまま 心のままにとぎ澄まして
聴いて!生きてくキーワード
GET POWER & ONE FAITH△

巡る季節の狭間に
出遭う荒れた事件に巻き込まれて
慣れ合う気持ちが命も駄目にするから恐いよ

Treat yourself そう罪のない
Treat yourself 遊びだって
気づいた時はもう遅いかも?
最初からタフになろうよ

One survive 誰でもが大切なものを
求め続けているはず
たったひとつの確かなものは
Time goes on!
One survive 傷ついて
泣きたいほどの瞬間に尚 前を視て
きっと生きてくキーワード
GET POWER & ONE FAITH

(※くり返し)
(△くり返し)

Выжить одной

Когда смотрю в твои глубокие глаза,
Даже если это похоже на молитву,
Поверь в себя, в силу, которая поможет осуществить твои мечты.

※Гордись собой, знаешь, здесь нет лжи.
Гордись собой, ведь к твоей мечте,
Ты уже начал идти.
Наверняка, у тебя есть идеал, к которому ты стремишься?※

△Выжить одной, не думай, что
Это невозможно сделать в одиночку.
Ты можешь обрести единственно верное! You can get!
Выжить одной, такой, какая ты есть,
Чувствуй всем сердцем, прислушивайся к себе,
Услышь! Ключевые слова, чтобы жить дальше:
GET POWER & ONE FAITH△

В промежутках между временами года
Ты можешь попасть в неприятности,
Привычка уступать может погубить даже жизнь, это страшно.

Будь собой, ведь ты ни в чём не виноват.
Будь собой, даже играя,
Когда поймёшь, может быть уже поздно?
С самого начала будь сильным.

Выжить одной, каждый ищет то, что ему дорого,
Это непрерывный процесс.
Единственно верное – это то, что
Время идёт! Time goes on!
Выжить одной, даже если больно,
Даже если хочется плакать, смотри вперёд.
Ключевые слова, чтобы жить дальше:
GET POWER & ONE FAITH

(※Повтор)
(△Повтор)