Lyrics and translation Mika Nakashima - Rocking Horse

Rocking Horse

愛に纏わる
こんな話があったのさBaby!
あの子sixteen girl
ヒズメ響かせ王子の登場!
一目見た瞬間に そうノックアウト!
Oh!Boy! distiny!Boy!
私のハートは捕まった!その名も rocking horse!!

But no money nobodyknows 夢は膨らむ
Not truth no education oh my god I fed up myself
No control 制御なんて出来ないわ
すっかり王子の顔忘れてる!

時は経ち今 少し大人になったのさLady!
あの日出会ったhoofにhopeのせて祈るわ!
だけどまたNew arrival
すぐノックアウト!Oh!my! de-je ve! you
裸足になれない不思議な力
その名もrocking horse!
But no money nobodyknows 引き付けられる
No truth no education oh my god I fed up myself
No control 制御なんて出来ないわ
OBE(地球)で愛が溢れてる

No!No!No! no money nobodyknows
夢は広がる
Not truth no education oh my god I fed up myself
No control 制御なんて不可能よ!
OBEの中で愛し合ってよ
But no money nobodyknows 夢は膨らむ
Not truth no education oh my god I fed up myself
No control 制御なんて出来ないわ
やっぱり王子の顔忘れてる!

Cheval À Bascule

il s'agit d'amour.
il y avait une telle histoire, bébé!
Cette fille seize ans
L'apparition de Son prince retentissant!
Alors assommez-vous à première vue!
Oh!Garçon! distinctement!Garçon!
私のハートは捕まった!のの horse cheval à bascule!!

Mais pas d'argent, personne ne sait 夢は膨らむ
Pas de vérité pas d'éducation oh mon dieu j'en ai marre moi-même
Pas de contrôleな なな な いわ
j'ai complètement oublié le visage du prince!

le temps a passé et maintenant j'ai un peu grandi, madame!
J'espère rencontrer sabot ce jour-là et prier!
mais encore une fois, nouvel arrivant.
すぐノックアウト!Oh!mon! de-je vois! vous
裸足になれない不思議な力
cheval à bascule!
Mais pas d'argent, personne ne saitる る
Pas de vérité pas d'éducation oh mon dieu j'en ai marre moi-même
Pas de contrôleな なな な いわ
OBÉ (る )る る

Non!Non!Non! pas d'argent, personne ne sait
夢は広がる
Pas de vérité pas d'éducation oh mon dieu j'en ai marre moi-même
Pas de contrôleな な!!
obéissez-moi
Mais pas d'argent, personne ne sait 夢は膨らむ
Pas de vérité pas d'éducation oh mon dieu j'en ai marre moi-même
Pas de contrôleな なな な いわ
やっぱり王子の顔忘れてる!