Lyrics and translation Mika Nakashima - Rocking Horse
こんな話があったのさBaby!
была
такая
история,
детка!
あの子sixteen
girl
та
девушка,
шестнадцатилетняя
девушка.
ヒズメ響かせ王子の登場!
Хезумэ
вторит
появлению
принца!
一目見た瞬間に
そうノックアウト!
Так
что
вырубай
с
первого
взгляда!
Oh!Boy!
distiny!Boy!
О,
Боже!
дистини!
Боже!
私のハートは捕まった!その名も
rocking
horse!!
мое
сердце
попало
в
ловушку,
его
зовут
лошадка-качалка!
But
no
money
nobodyknows
夢は膨らむ
Но
нет
денег,
никто
не
знает,
что
мечты
разбухают.
Not
truth
no
education
oh
my
god
I
fed
up
myself
Ни
правды
ни
образования
О
боже
я
сыт
по
горло
No
control
制御なんて出来ないわ
никакого
контроля.
すっかり王子の顔忘れてる!
я
совсем
забыла
лицо
принца!
時は経ち今
少し大人になったのさLady!
прошло
время,
и
я
стал
немного
взрослым,
леди!
あの日出会ったhoofにhopeのせて祈るわ!
Я
буду
молиться
с
надеждой
копыту,
которого
встретил
в
тот
день!
だけどまたNew
arrival
Но
это
также
Новое
поступление.
すぐノックアウト!Oh!my!
de-je
ve!
you
вырубись
сейчас
же!
О!
боже!
de-je
ve!
ты
裸足になれない不思議な力
Таинственная
сила,
которая
не
может
быть
босой.
その名もrocking
horse!
Его
зовут
лошадка-качалка!
But
no
money
nobodyknows
引き付けられる
Но
никаких
денег
никто
не
знает.
No
truth
no
education
oh
my
god
I
fed
up
myself
Ни
правды
ни
образования
О
боже
я
сыт
по
горло
No
control
制御なんて出来ないわ
никакого
контроля.
OBE(地球)で愛が溢れてる
Любовь
переполняет
землю.
No!No!No!
no
money
nobodyknows
Нет,
нет,
нет,
нет
денег,
никто
не
знает.
夢は広がる
Мечты
распространяются.
Not
truth
no
education
oh
my
god
I
fed
up
myself
Ни
правды
ни
образования
О
боже
я
сыт
по
горло
No
control
制御なんて不可能よ!
никакого
контроля!
OBEの中で愛し合ってよ
любите
друг
друга
в
ВТО.
But
no
money
nobodyknows
夢は膨らむ
Но
нет
денег,
никто
не
знает,
что
мечты
разбухают.
Not
truth
no
education
oh
my
god
I
fed
up
myself
Ни
правды
ни
образования
О
боже
я
сыт
по
горло
No
control
制御なんて出来ないわ
никакого
контроля.
やっぱり王子の顔忘れてる!
в
конце
концов,
я
забыл
лицо
принца!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mika Nakashima, Mmm.31f.jp, Lensei
Album
Music
date of release
09-03-2005
Attention! Feel free to leave feedback.