Lyrics and translation Mika Nakashima - SUPER WOMAN

だっていとも簡単に
相手が転がっていくのよ
最後に泣くのはどっちかしら
こんな時は
あたしはまだ泣いたことがない
コツなんて何もないわ
体が勝手に動くの
頭で考えない前後ろ右左
あたしは根っからのファイター
眠っている時も
My name is super woman
Count on me
愛を忘れたわけじゃない
ただ必要な時以外は
愛をやめただけなの
I just wanna some fun
I will bring you down
待ったなしの世界よ
ハグでもしてほしいの?
暗い部屋でゲームでも
すりゃいいのに
困った顔が大好きなの
大好きなの
My name is super woman
Count on me
愛を忘れた訳じゃない
ただ必要な時以外は
愛をやめただけなの
I just wanna some fun
I will bring you down
Bring you down
怖いくらいの静けさ
研ぎ澄まされた五感で
あたしはほら騙されないわ
騙されないわ
Oh. I will bring you down
Bring you down
My name is super woman
Count on me
愛を忘れたわけじゃない
ただ必要な時以外は
愛をやめただけなの
Super woman
Count on me
何がそんなに怖いの?
たった1つ無くすくらいは
なんてことはないじゃない!
I just want some fun
Super woman
I just want some fun
I will bring you down
Bring you down
I will bring you down
Bring you down

даже если это легко.
другая сторона катится.
кто из вас будет плакать в конце?
в такие моменты ...
я еще не плакала.
это не уловка.
мое тело движется само по себе.
не думай головой, туда-сюда, направо-налево.
я глубоко укоренившийся боец.
даже когда я сплю.
Меня зовут супер женщина
Положись на меня.
я не забыла любовь.
кроме тех случаев, когда тебе это нужно.
я просто разлюбила тебя.
Я просто хочу немного повеселиться
Я приведу тебя вниз.
это мир, которого мы не ждали.
хочешь, я тебя обниму?
в темной комнате, в игре.
я бы хотел.
я люблю свое обеспокоенное лицо.
я люблю тебя.
Меня зовут супер женщина
Положись на меня.
я не забыла любовь.
кроме тех случаев, когда тебе это нужно.
я просто разлюбила тебя.
Я просто хочу немного повеселиться
Я приведу тебя вниз.
Сбить тебя с ног
это так страшно, так тихо.
С обостренными чувствами.
послушай, меня не проведешь.
меня не проведешь.
О, я приведу тебя вниз.
Сбить тебя с ног
Меня зовут супер женщина
Положись на меня.
я не забыла любовь.
кроме тех случаев, когда тебе это нужно.
я просто разлюбила тебя.
Супер женщина
Положись на меня.
чего ты так боишься?
я только что потерял 1.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я просто хочу немного повеселиться
Супер женщина
Я просто хочу немного повеселиться
Я приведу тебя вниз.
Сбить тебя с ног
Я приведу тебя вниз.
Сбить тебя с ног