Lyrics and translation Mika Nakashima - Confusion
誰も話しかけないで
ни
с
кем
не
разговаривай.
もう嘘をつくのも嫌
я
больше
не
хочу
лгать.
上手くごまかせない
я
не
могу
тебе
изменять.
本能的な今の気持ち
Инстинктивные
чувства.
What
am
I
waiting
for
now?
Чего
я
жду
теперь?
Put
up
with
my
love!
NO,
no,
no,
no!
No
way!
Смирись
с
моей
любовью,
нет,
нет,
нет,
ни
за
что!
彼は友達の恋人
он
любовник
моей
подруги.
愛か友情
Love
or
friend?
Любовь
или
дружба?
振り出しに戻せるならば
если
мы
сможем
вернуть
его
на
чертежную
доску,
мы
сможем
вернуть
его
на
чертежную
доску.
You
always
make
me
so
crazy.
Ты
всегда
сводишь
меня
с
ума.
まるで世界中すべてスパイで
это
как
шпион
по
всему
миру.
監視されてる気分
я
чувствую,
что
за
мной
наблюдают.
今壊してしまえる位の
этого
достаточно,
чтобы
уничтожить
его
прямо
сейчас.
勇気さえもないわ
у
меня
даже
не
хватает
смелости.
クラクラしてきたの
я
через
многое
прошла.
食事も喉通らない
я
не
могу
есть,
я
не
могу
пройти
через
горло.
また熱も上がって来た!?
он
снова
становится
горячим!?
浮気じゃ嫌なのこっちむいて
я
не
люблю
жульничать.
Why
don't
you
come
to
me
now!
Почему
бы
тебе
не
прийти
ко
мне
сейчас?
そんな事言えないの
я
не
могу
этого
сказать.
Run
away!
Get
away!
I
can't
run
away!
Убегай!
убегай!
я
не
могу
убежать!
愛と友情
seesaw
game
Игра
на
качелях
в
любовь
и
дружбу
二人が並ぶ姿は
два
человека
выстроились
в
ряд.
It's
so
hard
for
me
to
be
with.
Мне
так
тяжело
быть
с
тобой.
つまらない恋愛小説は
скучные
любовные
романы
主人公が上手くいく
Главный
герой
будет
хорошим.
あまのじゃくな私の心も
мое
сердце
слишком
порочно.
覆せないでいるわ
я
не
могу
ничего
изменить.
色とりどりのフルーツみたいに
как
разноцветный
фрукт.
いっそ二人切り刻んで
разрежь
еще
два.
食べちゃって何事もなく
я
съел
его,
но
ничего
не
произошло.
誰も愛さないで生きてくの?
誰も愛さないで生きてくの?
He's
the
boyfriend
of
my
sweet,
sweet
girlfriend
Он
парень
моей
милой,
милой
подружки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中島 美嘉, Tomokazu Matsuzawa, 中島 美嘉, tomokazu matsuzawa
Attention! Feel free to leave feedback.