Lyrics and translation Mika Singh feat. Gioconda Vessichelli & Kuwar Virk - Thodi Daaru

Thodi Daaru

Thodi Daaru aaj yaar pilade aaja
Jitna satana mujhko satale aaja
Thodi Daaru aaj yaar pilade aaja
Jitna satana
Lets go
Thodi Daaru aaj yaar pilade aaja
Jitna satana mujhko satale aaja Thodi Daaru aaj yaar pilade aaja
Jitna satana
Clap your hands baby hands shake kudi aa Chori chori bog chuplali main tapskini
Rok sako mujhko himmat hain kiski
Chori chori bog chuplali main tapskini
Rok sako mujhko himmat hain kiski
Khud bhi peeyungi aur tujhko peelaungi
Tere liye aaj saari raat gudlisky
Thoda bachke thoda hatke
Tujhse na sapnungi aaj mere yaar
Thoda bachke thoda hatke
Tujhse na sapnungi aaj mere yaar
Lets go
Thodi Daaru aaj yaar pilade aaja
Jitna satana mujhko satale aaja Thodi Daaru aaj yaar pilade aaja
Jitna satana
Sweet baby main jo baat bolne laga hun
Sunn kholke tu kaan
Aise ghuma phira na kar abhi tu samaan
Na jaye koi tedi gatna
Police ne band kar deni ladko ki Car
Patli kamar teerchi nazar
Baby teri baali umar
Bach ke rehna inn ladko se
Nai to phelega bad rumour
Phir na kuch kar paoogi tum naari
Dhaal pe ladko ke teri pad jayegi bhaari
Upar se niche, Niche se upar
Koi na koi toh kar jayega saawari
Lets go
Ithe ithe mainu dasna kyu takra
Gud aakh mera luck hota he rakna
Ithe ithe mainu dasna kyu takra
Gud aakh mera luck hota he rakna
Jaungi main nashe jaise phele teri naso main
Mainu koi na phur kar sakna
Kon aayi na Pyar payi na Ho jaye tera nuksaan
Kon aayi na Pyar payi na Ho jaye tera nuksaan
Thodi Daaru aaj yaar pilade aaja
Jitna satana mujhko satale aaja Thodi Daaru aaj yaar pilade aaja
Jitna satana Lets go
Clap your hands baby hands shake kudi aa

Un peu d'alcool

Un peu d'alcool, mon chéri, s'il te plaît, viens
Tout ce que tu me fais passer, viens
Un peu d'alcool, mon chéri, s'il te plaît, viens
Tout ce que tu me fais passer
Allons-y
Un peu d'alcool, mon chéri, s'il te plaît, viens
Tout ce que tu me fais passer, viens Un peu d'alcool, mon chéri, s'il te plaît, viens
Tout ce que tu me fais passer
Tape des mains, mon petit, secoue les mains, ma fille. Je me suis enfuie en douce, j'ai caché ma soif
Qui a le courage de me retenir ?
Je me suis enfuie en douce, j'ai caché ma soif
Qui a le courage de me retenir ?
Je vais boire et te faire boire
Pour toi, toute la nuit, je vais être à tes côtés
Un peu plus prudemment, un peu plus loin
Je ne t'écouterai pas aujourd'hui, mon chéri
Un peu plus prudemment, un peu plus loin
Je ne t'écouterai pas aujourd'hui, mon chéri
Allons-y
Un peu d'alcool, mon chéri, s'il te plaît, viens
Tout ce que tu me fais passer, viens Un peu d'alcool, mon chéri, s'il te plaît, viens
Tout ce que tu me fais passer
Mon petit cœur, ce que je dis, tu dois écouter
Ouvre bien tes oreilles
Ne te balade pas comme ça, tu es un objet, tu vois
Rien de mal ne doit arriver
La police va arrêter la voiture des gars
Taille fine, regard oblique
Mon petit, ton âge est fragile
Fais attention à ces garçons
Sinon, les mauvaises rumeurs vont se répandre
Tu ne pourras plus rien faire, ma chérie
Le poids des garçons te tombera dessus
De haut en bas, de bas en haut
Quelqu'un va bien t'emmener en balade
Allons-y
Pourquoi dois-je te dire ça encore et encore ?
Mon bon ange, il faut garder le contrôle
Pourquoi dois-je te dire ça encore et encore ?
Mon bon ange, il faut garder le contrôle
Je vais rentrer comme la drogue, dans ton corps
Personne ne peut me faire peur
Elle est venue, elle a trouvé l'amour, tu vas subir des pertes
Elle est venue, elle a trouvé l'amour, tu vas subir des pertes
Un peu d'alcool, mon chéri, s'il te plaît, viens
Tout ce que tu me fais passer, viens Un peu d'alcool, mon chéri, s'il te plaît, viens
Tout ce que tu me fais passer Allons-y
Tape des mains, mon petit, secoue les mains, ma fille