Lyrics and translation Mika Singh, Pritam & Sunidhi Chauhan - Oh By God (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani'')

Oh By God (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani'')

रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
टीका लिका चीका लिका लक तक चोर
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
सिया मर्रानो मे सनो फिना
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
टीका लिका चीका लिका लक तक चोर
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
सिया मर्रानो मे सनो फिना
O by god, चाहे मुझे जो चोरी चोरी मोहब्बतो की डोरी
जो बँधे है पसंद मुझको
O by god, बोले जो तेरी मेरी जोड़ी खुदा ने खुद जोड़ी
O by रज़ामंद मुझको
O by god, चाहे मुझे जो चोरी चोरी मोहब्बतो की डोरी
जो बँधे है पसंद मुझको
O by god, बोले जो तेरी मेरी जोड़ी खुदा ने खुद जोड़ी
ओ बाइ रज़ामंद मुझको
हो आता हू जब सामने तेरे, लेता हू सपनो मे फेरे
सांसो मे और दिल मे मेरे बजे ये शहनाई
तेरे ख़यालो के उजलो मे जागे, जागे तो पाया तुझे
बँधे निगाहो ने मोहब्बत के धागे, लगे तू मेरा मुझे
तेरे ख़यालो के उजलो मे जागे, जागे तो पाया तुझे
बँधे निगाहो ने मोहब्बत के धागे, लगे तू मेरा मुझे
हो चाहत ने ली है अंगड़ाई, दूर हुई सारी तन्हाई
दिल ने दिल से ताल मिलाई, बजे ये शहनाई
बजे ये शाहनाई
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
टीका लिका चीका लिका लक तक चोर
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
सिया मर्रानो मे सनो फिना
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
टीका लिका चीका लिका लक तक चोर
रूमचिका रिका पिका रिका रूम पप चोर
सिया मर्रानो मे सनो फिना
मेरे दुखो की डॉवा तेरे नैना, नैनो मे चेहरा तेरा
किस्सा जवानी का जवान तुम से है ना, है ना बता तू मेरा
मेरे दुखो की डॉवा तेरे नैना, नैनो मे चेहरा तेरा
किस्सा जवानी का जवान तुम से है ना, है ना बता तू मेरा
हो तू मेरी किस्मत का तारा, होता हू लो आज तुम्हारा
दिल ने जब जब तुम्हे पुकारा, बजे ये शहनाई
O by god, चाहे मुझे जो चोरी चोरी मोहब्बतो की डोरी
जो बँधे है पसंद मुझको
O by god, बोले जो तेरी मेरी जोड़ी खुदा ने खुद जोड़ी
O by रज़ामंद मुझको
हो आता हू जब सामने तेरे, लेता हू सपनो मे फेरे
सांसो मे और दिल मे मेरे बजे ये शाहनाई

Oh By God (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani'')

Rūmcikā rikā pikā rikā rūm pap cōr
Tīkā likā cīkā likā lak tak cōr
Rūmcikā rikā pikā rikā rūm pap cōr
Siyā marrāno me sano finā
Rūmcikā rikā pikā rikā rūm pap cōr
Tīkā likā cīkā likā lak tak cōr
Rūmcikā rikā pikā rikā rūm pap cōr
Siyā marrāno me sano finā
O by god, je m'aime, je l'aime en secret, comme un fil d'amour
Je suis attaché à ce que j'aime
O by god, Dieu nous a unis, tu et moi, nous sommes un couple
O by J'en suis heureux mon amour
O by god, je m'aime, je l'aime en secret, comme un fil d'amour
Je suis attaché à ce que j'aime
O by god, Dieu nous a unis, tu et moi, nous sommes un couple
O by J'en suis heureux mon amour
Quand je te vois, je reviens dans mes rêves
Dans mon souffle, dans mon cœur, la clarinette joue
Je me réveille dans la lumière de tes pensées, je me réveille et je te trouve
Tes yeux ont tissé des fils d'amour, tu es à moi
Je me réveille dans la lumière de tes pensées, je me réveille et je te trouve
Tes yeux ont tissé des fils d'amour, tu es à moi
Le désir a pris son essor, la solitude a disparu
Le cœur a trouvé son rythme, la clarinette joue
La clarinette joue
Rūmcikā rikā pikā rikā rūm pap cōr
Tīkā likā cīkā likā lak tak cōr
Rūmcikā rikā pikā rikā rūm pap cōr
Siyā marrāno me sano finā
Rūmcikā rikā pikā rikā rūm pap cōr
Tīkā likā cīkā likā lak tak cōr
Rūmcikā rikā pikā rikā rūm pap cōr
Siyā marrāno me sano finā
Tes yeux sont le remède à mes maux, je vois ton visage dans tes yeux
L'histoire de ma jeunesse est jeune, tu es ma jeunesse, dis-le moi
Tes yeux sont le remède à mes maux, je vois ton visage dans tes yeux
L'histoire de ma jeunesse est jeune, tu es ma jeunesse, dis-le moi
Tu es l'étoile de mon destin, je deviens aujourd'hui tien
Chaque fois que mon cœur t'a appelé, la clarinette joue
O by god, je m'aime, je l'aime en secret, comme un fil d'amour
Je suis attaché à ce que j'aime
O by god, Dieu nous a unis, tu et moi, nous sommes un couple
O by J'en suis heureux mon amour
Quand je te vois, je reviens dans mes rêves
Dans mon souffle, dans mon cœur, la clarinette joue