Mika Singh & Shreya Ghoshal - Changli Hai Changli Hai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mika Singh & Shreya Ghoshal - Changli Hai Changli Hai




Changli Hai Changli Hai
Changli Hai Changli Hai
Hey changli hai changali hai
Hé, elle est belle, elle est belle
Yehi kudi changli hai
Cette fille est belle
Rab se to maine bas yehi kudi maang li hai
Je n'ai demandé que cette fille à Dieu
Hey changli hai changali hai
Hé, elle est belle, elle est belle
Yehi kudi changli hai
Cette fille est belle
Rab se to maine bas yehi kudi maang li hai
Je n'ai demandé que cette fille à Dieu
Tasveer iski maine to yaaron
J'ai accroché sa photo, mon ami,
Dil ki deewaaron pe taang li hai
Sur les murs de mon cœur
You look like my dream girl soniye
Tu ressembles à la fille de mes rêves, ma chérie
Tenu naa aave qaraar
Tu ne trouves pas le repos
Ishq mein tere main rahoon busy busy
Je suis occupé, occupé par ton amour
Kaam yeh mushqil hai nahi easy easy
Ce travail n'est pas difficile, c'est facile, facile
Ishq mein tere main rahoon busy busy
Je suis occupé, occupé par ton amour
Kaam yeh mushqil hai nahi easy easy
Ce travail n'est pas difficile, c'est facile, facile
Ishq mein tere main rahoon busy busy
Je suis occupé, occupé par ton amour
Kaam yeh mushqil hai nahi easy easy
Ce travail n'est pas difficile, c'est facile, facile
Pyaar ho gaya lagataar ho gaya
L'amour est arrivé, il est arrivé continuellement
Line tune jo di dil faraar ho gaya
La ligne que tu as donnée, mon cœur s'est enfui
Pyaar ho gaya lagataar ho gaya
L'amour est arrivé, il est arrivé continuellement
Line tune jo di dil faraar ho gaya
La ligne que tu as donnée, mon cœur s'est enfui
Ho neend meri naino se mos hui soniye
Mon sommeil a disparu de mes yeux, ma chérie
Chain vibrate hua
La chaîne a vibré
Ishq mein tere main rahoon busy busy
Je suis occupé, occupé par ton amour
Kaam yeh mushqil hai nahi easy easy
Ce travail n'est pas difficile, c'est facile, facile
Ishq mein tere main rahoon busy busy
Je suis occupé, occupé par ton amour
Kaam yeh mushqil hai nahi easy easy
Ce travail n'est pas difficile, c'est facile, facile
Ishq mein tere main rahoon busy busy
Je suis occupé, occupé par ton amour
Kaam yeh mushqil hai nahi easy easy
Ce travail n'est pas difficile, c'est facile, facile
I told soneya zara hold soneya
J'ai dit, chérie, tiens un peu, chérie
Ho jaaye naa dil clean bold soneya
Que mon cœur soit propre, parle fort, chérie
I told soneya zara hold soneya
J'ai dit, chérie, tiens un peu, chérie
Ho jaaye naa dil clean bold soneya
Que mon cœur soit propre, parle fort, chérie
O mere handsome!
Oh, mon beau !
Maine yeh tujhko dil dedicate kiya
Je t'ai dédié mon cœur
Ishq mein tere main rahoon busy busy
Je suis occupé, occupé par ton amour
Kaam yeh mushqil hai nahi easy easy
Ce travail n'est pas difficile, c'est facile, facile
Ishq mein tere main rahoon busy busy
Je suis occupé, occupé par ton amour
Kaam yeh mushqil hai nahi easy easy
Ce travail n'est pas difficile, c'est facile, facile
Ishq mein tere main rahoon busy busy
Je suis occupé, occupé par ton amour
Kaam yeh mushqil hai nahi easy easy
Ce travail n'est pas difficile, c'est facile, facile





Writer(s): sharib-toshi


Attention! Feel free to leave feedback.