Mika Singh - Ankhiyon Se Goli Mare Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mika Singh - Ankhiyon Se Goli Mare Remix




Ankhiyon Se Goli Mare Remix
Ankhiyon Se Goli Mare Remix
Baby meri haaye haaye goli maare
Ma chérie, oh, oh, tes yeux me tirent dessus
Ankhiyon se haye haye goli mare
Tes yeux, oh, oh, me tirent dessus
Baby meri haaye haaye goli maare
Ma chérie, oh, oh, tes yeux me tirent dessus
Haaye goli, goli maare
Oh, tes yeux, me tirent dessus
Baby meri haaye haaye goli instrumentmaare
Ma chérie, oh, oh, tes yeux me tirent dessus
Ankhiyon se haye haye goli mare
Tes yeux, oh, oh, me tirent dessus
Baby meri haaye haaye goli maare
Ma chérie, oh, oh, tes yeux me tirent dessus
Haaye goli, goli maare
Oh, tes yeux, me tirent dessus
Kangna tera Red colour
Ta robe rouge, Kangna
Kurti teri lagdi killer
T'as l'air d'une tueuse
Oh gori tera kya kehna
Oh, ma belle, que dire
Beauty teri trend kare
Ta beauté crée des tendances
Tu sabse different lage
Tu es différente de toutes les autres
Oh gori tera kya kehna
Oh, ma belle, que dire
Saitaaniya hai tere baaton mein
Tes paroles sont diaboliques
Feeling bhari hai jazbaaton mein
Je suis submergé par mes sentiments
Peecha chhod de, raah mod de
Laisse-moi derrière, change de route
Kar na mujhe behaal
Ne me rends pas fou
Apne deewane ka-
Fais de ton fou-
Apne deewane ka-
Fais de ton fou-
Apne deewane ka karke bura haal re
Fais de ton fou, un désespéré
Ki ankhiyon se goli maare
Tes yeux me tirent dessus
Ladki kamaal re
Quelle fille incroyable
Ki ankhiyon se goli maare
Tes yeux me tirent dessus
Ladki kamaal-
Quelle fille incroyable-
Re e ankhiyon se goli maare
Tes yeux me tirent dessus
Ladka kamaal re
Quel mec incroyable
E ankhiyon se goli maare
Tes yeux me tirent dessus
Baby meri haaye haaye-
Ma chérie, oh, oh-
Ankhiyon se haaye haaye-
Tes yeux, oh, oh-
Baby meri haaye haaye-
Ma chérie, oh, oh-
Haaye goli, goli maare
Oh, tes yeux, me tirent dessus
Balkha ke kuch lehra ke
Tu te dandinais légèrement
Hirni jaisi chalti hai
Tu marches comme une gazelle
Pal mein shola
Tu deviens une flamme
Pal mein masha
Tu deviens un mirage
Kitne rang badalti hai
Combien de couleurs tu changes
Are kuch balkha ke kuch lehra ke
Tu te dandinais légèrement
Hirni jaisi chalti hai
Tu marches comme une gazelle
Pal mein shola
Tu deviens une flamme
Pal mein masha
Tu deviens un mirage
Kitne rang badalti hai
Combien de couleurs tu changes
Baat maan le zid na kar
Sois raisonnable, ne sois pas têtue
Paane ka mujhko dream tu kar
Tu rêves de me posséder
Baat maan le, dil ko thaam le
Sois raisonnable, calme ton cœur
Ankh tu mujhpe daal
Pose ton regard sur moi
Tere lambelambe, kaale-kaale
Tes cheveux longs et noirs
Ho tere lambelambe, kaale-kaale
Tes cheveux longs et noirs
Naagin se baal re
Comme ceux d'un serpent
Ki ankhiyon se goli mare
Tes yeux me tirent dessus
Ladki kamaal re
Quelle fille incroyable
Ki ankhiyon se goli maare
Tes yeux me tirent dessus
Ladki kamaal-
Quelle fille incroyable-
Re e ankhiyon se goli maare
Tes yeux me tirent dessus
Ladka kamaal re
Quel mec incroyable
E ankhiyon se goli maare
Tes yeux me tirent dessus
Ankhiyon se goli maare
Tes yeux me tirent dessus
Ladki kamaal re
Quelle fille incroyable
Ki ankhiyon se goli maare
Tes yeux me tirent dessus
Ladki kamaal re
Quelle fille incroyable
Ki ankhiyon se goli maare
Tes yeux me tirent dessus
Haaye-Haaye-Haaye goli maare
Oh, oh, oh, tes yeux me tirent dessus





Writer(s): Shrivastava Anand Chitragupta, Shrivastava Milind Chitragupta


Attention! Feel free to leave feedback.