Lyrics and translation Mika Singh - Ishq Kutta Hai (From "the Shaukeens")
हो,
छोटा
था
तब
घर
में
लाया
Да,
укороти
тарелку,
тогда
дом
опустится
низко.
हाथ
से
मैंने
दूध
पिलाया
Он
принадлежит
пьесе
"молоко
Мэна".
प्यारा-प्यारा
cutie
पिल्ला
था
Милый-прелестный
щенок
милашки
завелся.
Baby
से
full
dog
बनाया
Детка,
посмотри
на
маленькую
собачку,
сделай
это.
फिर
साले
ने
ज़ात
दिखाया
Мэрилин
Монро
в
"семерке",
если
бы
мы
не
...
एक
दिन
उसका
पट्टा
ढिल्ला
था
Однажды
он
решил
задержать
ход,
начатый
जंजीरे
तोड़
के
मेरे
पीछे
भागा
हैं
Почувствуй,
что
делать
мне,
смотри,
дай
мне
поучаствовать
в
No
injection
working,
ऐसा
कांटा
है
Инъекции
не
работают,
вилка,
да
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака,
да,
собака,
в
настоящее
время
это
собака,
ха
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака,
да,
собака,
в
настоящее
время
это
собака,
ха
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака,
да,
собака,
в
настоящее
время
это
собака,
ха
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака,
да,
собака,
в
настоящее
время
это
собака,
ха
एक
beautiful
सी
लड़की,
ने
ऐसा
सबक
सिखाया
Есть
прекрасный
ассортимент
леди,
будет
сайт
मैं
भुला
सारी
beauty,
जब
निकली
साली
झूठी
Я
забыл
всю
красоту,
когда
выбросил
Сали
фальшивую.
हो,
एक
beautiful
सी
लड़की,
ने
ऐसा
सबक
सिखाया
Хо,
красивая
девушка,
преподала
такой
урок.
मैं
भुला
सारी
beauty,
जब
निकली
साली
झूठी
Я
забыл
всю
красоту,
когда
выбросил
Сали
фальшивую.
खून
से
लिख
कर
love
letter,
college
मैं
उससे
पटाया
था
Любовное
письмо,
написанное
кровью,
когда
я
был
рядом
с
ней.
इश्क़
में
जीता
मरता
था
Ishq
me
Jeet
Marta
Tha
मैं
इश्क-ए-खुदा
बनाया
था
Я
создал
Ишк-и-худа.
अबतक
कितने
कानो
पे,
ये
बैठा
है
До
сих
пор,
сколько
ушей,
оно
сидит
हर
आशिक़
के
कान
में
उसने
मूता
है
В
ушах
каждого
ашихи
есть
соринка.
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака
есть,
собака
есть,
флирт
есть
собака.
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़...
Собака,
собака,
флирт...
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака
есть,
собака
есть,
флирт
есть
собака.
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака
есть,
собака
есть,
флирт
есть
собака.
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака
есть,
собака
есть,
флирт
есть
собака.
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака
есть,
собака
есть,
флирт
есть
собака.
हाय,
मेरे
अरमानों
की
अर्थी
पे
निकली
उसकी
डोली
Привет,
его
доля
вышла
на
смысл
моих
команд.
वो
मेरा
बैंड
बाजा
के,
मुझको
ही
दे
गयी
गोली
Это
моя
группа
baja
ke,
пуля,
подаренная
мне.,
हो,
मेरे
अरमानों
की
अर्थी
पे
निकली
उसकी
डोली
Мои
районы
Гроба
платят
его
доли.
वो
मेरा
बैंड
बाजा
के,
मुझको
ही
दे
गयी
गोली
Это
моя
группа
baja
ke,
пуля,
подаренная
мне.
इक-इक
पैसा
जोड़-जोड़
के
उसको
ऐश
करता
था
IK-IK
paisa
Jodi-Jodi
ke
him
Ashta
used
Multiplex
में
जा-जा
करके
उसको
फिल्म
देखता
था
Раньше
я
ходил
смотреть
ее
фильм
в
мультиплексе.
तू
भी
कमिनि
खून
के
आँसूँ
रोएगी
(रोएगी)
Ты
тоже
будешь
плакать
кровавыми
слезами.
तुझको
भी
काटेगा,
ये
एक
दिन
पक्का
है
Ты
тоже
пожнешь
плоды,
это
точно.
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака
есть,
собака
есть,
флирт
есть
собака.
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़...
Собака,
собака,
флирт...
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака
есть,
собака
есть,
флирт
есть
собака.
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака
есть,
собака
есть,
флирт
есть
собака.
हो,
कैसी
मनहूस
घड़ी
थी,
जब
उससे
आँख
लड़ी
थी
О,
что
это
были
за
жалкие
часы,
когда
глаз
боролся
с
ними!
दिल
मेरा
दोल
गया
था
वो
ऐसी
सोनी
कुड़ी
थी
Dil
Mera
DOL
Gaya
thi
wo
Aisi
Soni
Kudi
Thi
हाये,
कैसी
मनहूस
घड़ी
थी,
जब
उससे
आँख
लड़ी
थी
Привет,
что
это
был
за
ужасный
час,
когда
глаз
боролся
с
ним.
दिल
मेरा
दोल
गया
था
वो
ऐसी
सोनी
कुड़ी
थी
Dil
Mera
DOL
Gaya
thi
wo
Aisi
Soni
Kudi
Thi
टंकी
full
करा
करके,
उसे
सारा
शहर
घुमाता
था
Наполняя
бак,
он
вращал
бы
весь
город.
उसके
गालों
की
पप्पी
के
लिए,
सारा
cash
लुटाता
था
Ради
надутых
щек
Сара
грабила
нал.
जिसने
भी
इससे
ज्यादा
लाड
लड़ाया
है
Тот,
кто
сражался
больше
парней,
чем
этот.
हड्डी
समझ
के
इसने
उसको
खाया
है
О
понимании
кости,
которую
она
съела.
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака
есть,
собака
есть,
флирт
есть
собака.
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,इश्क़...
Собака,
собака,
флирт...
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака
есть,
собака
есть,
флирт
есть
собака.
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака
есть,
собака
есть,
флирт
есть
собака.
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака
есть,
собака
есть,
флирт
есть
собака.
कुत्ता
है,
कुत्ता
है,
इश्क़
कुत्ता
है
Собака
есть,
собака
есть,
флирт
есть
собака.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shabbir Ahmed, Vikram Nagi
Attention! Feel free to leave feedback.