Lyrics and translation Mika Urbaniak - Pixelated

Pixelated

I want to touch you but I can't
Now my connection's breaking down
It's just a pixelated screen
The modern world reality

It seems it has no ryme or reason
But I need something to believe in
Don't want this new technology
All I want is you and me

I wanna touch ya
I really really wanna touch ya
But if I touch ya
It might not be enough to touch ya
Don't want no cyber no electronic wi fi lova
I wanna to touch ya I wanna to touch ya

My keyboard has replaced my pen
No more love letters I will send
Emotions are reduced to text
And now I'm wondering what's next

It seems it has no ryme or reason
But I need something to believe in
Don't want this new technology
All I want is you and me

I wanna touch ya
I really really wanna touch ya
But if I touch ya
It might not be enough to touch ya
Don't want no cyber no electronic wi fi lova
I wanna to touch ya I wanna to touch ya

My modem broke and it ain't no joke
And the neighboor's stealing my broadband time
My server disconnected and I'm feeling so rejected
'Cause it wasn't what I had in mind

I wanna touch ya
I really really wanna touch ya
But if I touch ya
It might not be enough to touch ya
Don't want no cyber no electronic wi fi lova
I wanna to touch ya I wanna to touch ya

I want to touch you but I can't
Now my connection's breaking down
It's just a pixelated screen
The modern world reality

It seems it has no ryme or reason
But I need something to believe in
Don't want this new technology
All I want is you and me

I wanna touch ya
I really really wanna touch ya
But if I touch ya
It might not be enough to touch ya
Don't want no cyber no electronic wi fi lova
I wanna to touch ya I wanna touch ya

В пикселях

Хочу коснуться тебя, но не могу.
Мое соединение падает.
Лишь экран в пикселях,
Современного мира реальность.

Кажется, в этом нет ни рифмы, ни причины,
Но мне нужно во что-то верить.
Не хочу этих новых технологий,
Всё, чего я хочу - это ты и я.

Хочу коснуться тебя,
Я правда, правда хочу коснуться тебя.
Но если я коснусь тебя,
Этого может быть недостаточно.
Не нужен мне никакой кибер, никакой электронный, вайфайный любовник.
Хочу коснуться тебя, хочу коснуться тебя.

Моя клавиатура заменила мою ручку,
Больше никаких любовных писем я не отправлю.
Эмоции сократились до текста,
И теперь мне интересно, что же дальше?

Кажется, в этом нет ни рифмы, ни причины,
Но мне нужно во что-то верить.
Не хочу этих новых технологий,
Всё, чего я хочу - это ты и я.

Хочу коснуться тебя,
Я правда, правда хочу коснуться тебя.
Но если я коснусь тебя,
Этого может быть недостаточно.
Не нужен мне никакой кибер, никакой электронный, вайфайный любовник.
Хочу коснуться тебя, хочу коснуться тебя.

Мой модем сломался, и это не шутки,
А соседи воруют моё время в сети.
Мой сервер отключился, и я чувствую себя такой отвергнутой,
Потому что это было не то, что я хотела.

Хочу коснуться тебя,
Я правда, правда хочу коснуться тебя.
Но если я коснусь тебя,
Этого может быть недостаточно.
Не нужен мне никакой кибер, никакой электронный, вайфайный любовник.
Хочу коснуться тебя, хочу коснуться тебя.

Хочу коснуться тебя, но не могу.
Мое соединение падает.
Лишь экран в пикселях,
Современного мира реальность.

Кажется, в этом нет ни рифмы, ни причины,
Но мне нужно во что-то верить.
Не хочу этих новых технологий,
Всё, чего я хочу - это ты и я.

Хочу коснуться тебя,
Я правда, правда хочу коснуться тебя.
Но если я коснусь тебя,
Этого может быть недостаточно.
Не нужен мне никакой кибер, никакой электронный, вайфайный любовник.
Хочу коснуться тебя, хочу коснуться тебя.