Lyrics and translation Mika feat. Chiara Galiazzo - Stardust

Stardust

I could be staring at somebody new
Stuck in my head is a picture of you
You are the thunder, I was the rain
I wanna know, will I see you again
I said I love you, you said goodbye
Everything changes in a blink of an eye
It's been a while, I still carry the flame
I wanna know if I'll see you again
Vieni con me, vieni con me
Io resterò qui ferma finché
Tu non vorrai stare con me
I could put a little stardust in your eyes
And put a little sunshine in your life
Give me a little hope you'll feel the same
And I wanna know, will I see you again
I feel like a fool 'cause you're not even there (If I'll see you again)
I'm writing this song and you don't even care
Throw me a lifeline, open the door
Pick up my heart that you left on the floor
On the floor, on the floor
Io resterò qui ferma finché
Tu non vorrai stare con me
I could put a little stardust in your eyes
And put a little sunshine in your life
Give me a little hope you'll feel the same
And I wanna know if I'll see you again
Funny how the time goes rushing by
And all the little things we leave behind
But even then in everything I do
Is a little bit of me and a little bit of you
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
I could put a little stardust in your eyes
And put a little sunshine in your life
Give me a little hope you'll feel the same
E voglio sapere se tu vieni con me
Vieni con me
When will I see you again?
Vieni con me

Звездная пыль

Я мог бы глядеть на кого-то нового,
Но в голове у меня картинка тебя.
Ты была громом, я был дождем,
Я хочу знать, увижу ли я тебя снова.
Я сказал, что люблю тебя, ты сказала прощай,
Все меняется в мгновение ока.
Прошло некоторое время, но я все еще сохраняю пламя,
Я хочу знать, увижу ли я тебя снова.
Пойдешь ли ты со мной, пойдешь ли ты со мной,
Я буду здесь, пока
Ты не захочешь быть со мной.
Я мог бы посыпать твои глаза звездной пылью,
И принести немного солнца в твою жизнь,
Дай мне немного надежды, что ты чувствуешь то же,
И я хочу знать, увижу ли я тебя снова.
Я чувствую себя дураком, потому что тебя там нет (Увижу ли я тебя снова?),
Я пишу эту песню, а тебе все равно,
Брось мне спасательный круг, открой дверь,
Подбери мое сердце, которое ты оставила на полу.
На полу, на полу,
Я буду здесь, пока
Ты не захочешь быть со мной.
Я мог бы посыпать твои глаза звездной пылью,
И принести немного солнца в твою жизнь,
Дай мне немного надежды, что ты чувствуешь то же,
И я хочу знать, увижу ли я тебя снова.
Забавно, как время мчится,
И все мелочи, которые мы оставляем позади.
Но даже тогда, во всем, что я делаю,
Есть немного меня и немного тебя.
Когда я увижу тебя снова?
Когда я увижу тебя снова?
Когда я увижу тебя снова?
Когда я увижу тебя снова?
Когда я увижу тебя снова?
Я мог бы посыпать твои глаза звездной пылью,
И принести немного солнца в твою жизнь,
Дай мне немного надежды, что ты чувствуешь то же,
И я хочу знать, пойдешь ли ты со мной,
Пойдешь ли ты со мной,
Когда я увижу тебя снова?
Пойдешь ли ты со мной.