Big Girl (You Are Beautiful) [Live from Sadler's Wells, London] - MIKA translation in German

Big Girl (You Are Beautiful) [Live from Sadler's Wells, London]

Big girl you are beautiful
Walks into the room
Feels like a big balloon
I said, 'Hey girls you are beautiful'
Diet coke and a pizza please
Diet coke I'm on my knees
Screaming 'Big girls you are beautiful'
You take your skinny girls
Feels like I'm gonna die
'Cos a real woman
Needs a real man is why
You take your girl
And multiply her by four
Now a whole lotta woman
Needs a whole lot more
Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boys coming around
And there we gonna do baby
No need to fantasise
Since I was in my prizes
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Walks into the room
Feels like a big balloon
I said, 'Hey girls you are beautiful'
Diet coke and a pizza please
Diet coke I'm on my knees
Screaming 'Big girls you are beautiful' (Are beautiful (You are beautiful))
You take your girl
And multiply her by four
Now a whole lotta woman
Needs a whole lot more
Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boys come on around
And there we gonna do baby
No need to fantasise
Since I was in my prizes
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boys come on around
And there we gonna do baby
No need to fantasise
Since I was in my prizes
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Oh you are beautiful
Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boys come on around
And there we gonna do baby
No need to fantasise
Since I was in my prizes
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Oh you are beautiful
Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boys come on around
And there we gonna do baby
No need to fantasise
Since I was in my prizes
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful

Großes Mädchen (Du bist wunderschön) [Live aus Sadler's Wells, London]

Großes Mädchen, du bist wunderschön
Kommt ins Zimmer
Fühlt sich an wie ein großer Ballon
Ich sagte: 'Hey Mädels, ihr seid wunderschön'
Cola Light und eine Pizza, bitte
Cola Light, ich lieg' auf Knien
Schreiend: 'Große Mädels, ihr seid wunderschön'
Nimm deine dünnen Mädels
Fühlt sich an, als würde ich sterben
Denn eine echte Frau
Braucht einen echten Mann, deshalb
Du nimmst dein Mädel
Und multiplizierst sie mal vier
Jetzt eine ganze Menge Frau
Braucht 'ne ganze Menge mehr
Geh rüber zur Butterfly Lounge
Finde dir eine große Dame
Große Jungs kommen vorbei
Und da legen wir los, Baby
Kein Grund zu fantasieren
Seit ich weiß, was gut ist
Ein Stammlokal
Mit den Mädels ringsum
Und Kurven an all den richtigen Stellen
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Kommt ins Zimmer
Fühlt sich an wie ein großer Ballon
Ich sagte: 'Hey Mädels, ihr seid wunderschön'
Cola Light und eine Pizza, bitte
Cola Light, ich lieg' auf Knien
Schreiend: 'Große Mädels, ihr seid wunderschön' (Seid wunderschön (Ihr seid wunderschön))
Du nimmst dein Mädel
Und multiplizierst sie mal vier
Jetzt eine ganze Menge Frau
Braucht 'ne ganze Menge mehr
Geh rüber zur Butterfly Lounge
Finde dir eine große Dame
Große Jungs, kommt herbei
Und da legen wir los, Baby
Kein Grund zu fantasieren
Seit ich weiß, was gut ist
Ein Stammlokal
Mit den Mädels ringsum
Und Kurven an all den richtigen Stellen
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Geh rüber zur Butterfly Lounge
Finde dir eine große Dame
Große Jungs, kommt herbei
Und da legen wir los, Baby
Kein Grund zu fantasieren
Seit ich weiß, was gut ist
Ein Stammlokal
Mit den Mädels ringsum
Und Kurven an all den richtigen Stellen
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Oh, du bist wunderschön
Geh rüber zur Butterfly Lounge
Finde dir eine große Dame
Große Jungs, kommt herbei
Und da legen wir los, Baby
Kein Grund zu fantasieren
Seit ich weiß, was gut ist
Ein Stammlokal
Mit den Mädels ringsum
Und Kurven an all den richtigen Stellen
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Oh, du bist wunderschön
Geh rüber zur Butterfly Lounge
Finde dir eine große Dame
Große Jungs, kommt herbei
Und da legen wir los, Baby
Kein Grund zu fantasieren
Seit ich weiß, was gut ist
Ein Stammlokal
Mit den Mädels ringsum
Und Kurven an all den richtigen Stellen
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön
Große Mädels, ihr seid wunderschön