Blame It on the Girls (promo video) - MIKA translation in Russian

Blame It on the Girls (promo video)

He′s got looks that books take pages to tell
He's got a face to make you fall on your knees
He′s got money in the bank to thank and I guess
You could think he's living at ease
Like lovers on the open shore, what's the matter?
When you′re sitting there with so much more, what′s the matter?
While you're wondering what the hell to be
Are you wishing you were ugly like me?
Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father, but you know he′s dead
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Life could be simple, but you never fail
To complicate it every single time
You could have children and a wife, a perfect little life
But you blow it on a bottle of wine
Like a baby you're a stubborn child, what′s the matter?
Always looking for an axe to grind, what's the matter?
While you′re wondering what the hell to do
We were wishing we were lucky like you
Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father, but you know he's dead
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
He's got looks that books take pages to tell
He′s got a face to make you fall on your knees
He′s got money in the bank to thank and I guess
You could think he's living at ease
Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father, but you know he′s dead
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
SONGWRITERS
PENNIMAN, MICHAEL HOLBROOK

Виноваты девчонки (промо-видео)

У него внешность, о которой книги пишут страницы
У него лицо, перед которым ты падаешь на колени
У него деньги в банке, которым можно сказать спасибо, и, думаю,
Ты могла бы подумать, что он живет припеваючи
Как влюбленные на открытом берегу, в чем дело?
Когда у тебя всего в избытке, в чем дело?
Пока ты гадаешь, кем тебе быть,
Ты хотела бы быть такой же некрасивой, как я?
Виноваты девчонки, которые знают, что делать
Виноваты парни, которые продолжают к тебе приставать
Виновата твоя мать за то, что она говорила
Виноват твой отец, но ты же знаешь, он мертв
Виноваты девчонки
Виноваты парни
Виноваты девчонки
Виноваты парни
Жизнь могла бы быть простой, но ты всегда
Усложняешь ее каждый раз
У тебя могли бы быть дети и жена, идеальная маленькая жизнь
Но ты все пропиваешь с бутылкой вина
Как ребенок, ты упряма, в чем дело?
Всегда ищешь, к чему придраться, в чем дело?
Пока ты гадаешь, что делать,
Мы мечтали быть такими же счастливыми, как ты
Виноваты девчонки, которые знают, что делать
Виноваты парни, которые продолжают к тебе приставать
Виновата твоя мать за то, что она говорила
Виноват твой отец, но ты же знаешь, он мертв
Виноваты девчонки
Виноваты парни
Виноваты девчонки
Виноваты парни
Виноваты девчонки
Виноваты парни
Виноваты девчонки
Виноваты парни
У него внешность, о которой книги пишут страницы
У него лицо, перед которым ты падаешь на колени
У него деньги в банке, которым можно сказать спасибо, и, думаю,
Ты могла бы подумать, что он живет припеваючи
Виноваты девчонки, которые знают, что делать
Виноваты парни, которые продолжают к тебе приставать
Виновата твоя мать за то, что она говорила
Виноват твой отец, но ты же знаешь, он мертв
Виноваты девчонки
Виноваты парни
Виноваты девчонки
Виноваты парни
Виноваты девчонки
Виноваты парни
Виноваты девчонки
Виноваты парни
АВТОРЫ ПЕСНИ
PENNIMAN, MICHAEL HOLBROOK