Lyrics and translation MIKA - Good Guys / Happy Ending (X Factor Finale Medley)

Good Guys / Happy Ending (X Factor Finale Medley)

It's not the cowboys that are missing anymore
That problem was already old in '94
Don't be offended, this might seem a little wrong
Where have all the good guys gone?
If we are all in the gutter
It doesn't change who we are
'Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
If we are all in the gutter
It doesn't change who we are
'Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
So tell me
Where have all the good guys, where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
Where have all the good guys, where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
If we are all in the gutter
It doesn't change who we are
'Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
If we are all in the gutter
It doesn't change who we are
'Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
Sure, we're looking up at the stars
This is the way you left me, I'm not pretending
No hope, no love, no glory, no happy ending
Wake up in the morning, stumble on my life
Can't get no love without sacrifice
If anything should happen, I guess I wish you well
A little bit of heaven, but a little bit of hell
This is the hardest story that I've ever told
No hope, or love, or glory, happy ending's gone forever more
And I feel as if I'm wasted
And I'm wasted everyday
This is the way you left me, I'm not pretending
No hope, no love, no glory, no happy ending
This is the way that we love, like it's forever
Then live the rest of our life, but not together
This is the way you left me, I'm not pretending
No hope, no love, no glory, no happy ending
This is the way that we love, like it's forever
Then live the rest of our life, but not together
This is the way you left me, I'm not pretending
No hope, no love, no glory, no happy ending

Хорошие Парни / Счастливый Конец (Попурри для финала X Factor)

Уже не ковбоев не хватает,
Эта проблема устарела еще в 94-м.
Не обижайся, это может показаться немного неправильным,
Куда же все хорошие парни пропали?
Если мы все на дне,
Это не меняет того, кто мы есть.
Потому что некоторые из нас на дне
Смотрят на звезды.
Если мы все на дне,
Это не меняет того, кто мы есть.
Потому что некоторые из нас на дне
Смотрят на звезды.
Так скажи мне,
Куда все хорошие парни, куда все хорошие парни
Куда все хорошие парни пропали?
Куда все хорошие парни, куда все хорошие парни
Куда все хорошие парни пропали?
Если мы все на дне,
Это не меняет того, кто мы есть.
Потому что некоторые из нас на дне
Смотрят на звезды.
Если мы все на дне,
Это не меняет того, кто мы есть.
Потому что некоторые из нас на дне
Смотрят на звезды.
Конечно, мы смотрим на звезды.
Вот так ты меня оставила, я не притворяюсь.
Ни надежды, ни любви, ни славы, ни счастливого конца.
Просыпаюсь утром, спотыкаюсь о свою жизнь,
Не могу получить любовь без жертв.
Если что-то случится, я, пожалуй, пожелаю тебе всего хорошего.
Немного рая, но и немного ада.
Это самая трудная история, которую я когда-либо рассказывал.
Ни надежды, ни любви, ни славы, счастливый конец ушел навсегда.
И я чувствую себя опустошенным,
И я опустошен каждый день.
Вот так ты меня оставила, я не притворяюсь.
Ни надежды, ни любви, ни славы, ни счастливого конца.
Вот так мы любим, как будто это навсегда,
А потом живем остаток жизни, но не вместе.
Вот так ты меня оставила, я не притворяюсь.
Ни надежды, ни любви, ни славы, ни счастливого конца.
Вот так мы любим, как будто это навсегда,
А потом живем остаток жизни, но не вместе.
Вот так ты меня оставила, я не притворяюсь.
Ни надежды, ни любви, ни славы, ни счастливого конца.