Lyrics and translation MIKA - Lover Boy

Lover Boy

Isn't it enough, isn't it enough just to be wild and free?
Caught up in the rough, caught up in the rush of life, staring at me

You think you're in love, boy
But you don't really know what love is
You think you're in love, girl
But honey, let me show you where your heart is

Loverboy, it's just illusion to me
You could took any boy, I'd show you what you would feel

A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie

Isn't it enough, isn't it enough just to be sunny and dumb?
Aren't you tider of hooking up? Sick of breaking up? Oh, you fool, you did it for fun

You think you're in love, girl
But you don't really know what love is
You think you're in love, boy
But honey, let me show you where your heart is

Loverboy, it's just illusion to me
You could took any boy, I'd show you what you would feel

A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie

Loverboy, it's just illusion to me
You could took any boy, I'd show you what you would feel

A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie

Loverboy, it's just illusion to me
You could took any boy, I'd show you what you would feel

A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie

Любитель мальчиков

Разве этого мало, разве недостаточно просто быть диким и свободным?
Пойманный в водовороте, увлеченный суетой жизни, уставившейся на меня

Ты думаешь, что влюблен, мальчик,
Но ты на самом деле не знаешь, что такое любовь.
Ты думаешь, что влюблена, девочка,
Но, милая, позволь мне показать тебе, где твое сердце.

Любитель мальчиков, для меня это всего лишь иллюзия.
Ты могла выбрать любого парня, я бы показал тебе, что ты почувствуешь.

Красивый мальчик с отвратительной сущностью,
Забавный мальчик с уродливым лицом.
Любовь — это всего лишь предостерегающая, мимолетная, рефлекторная ложь.
Любовь — это всего лишь предостерегающая, мимолетная, рефлекторная ложь.

Разве этого мало, разве недостаточно просто быть беззаботной и глупой?
Не устала ли ты от мимолетных связей? Надоело расставаться? О, глупышка, ты делала это ради забавы.

Ты думаешь, что влюблена, девочка,
Но ты на самом деле не знаешь, что такое любовь.
Ты думаешь, что влюблен, мальчик,
Но, милая, позволь мне показать тебе, где твое сердце.

Любитель мальчиков, для меня это всего лишь иллюзия.
Ты могла выбрать любого парня, я бы показал тебе, что ты почувствуешь.

Красивый мальчик с отвратительной сущностью,
Забавный мальчик с уродливым лицом.
Любовь — это всего лишь предостерегающая, мимолетная, рефлекторная ложь.

Любитель мальчиков, для меня это всего лишь иллюзия.
Ты могла выбрать любого парня, я бы показал тебе, что ты почувствуешь.

Красивый мальчик с отвратительной сущностью,
Забавный мальчик с уродливым лицом.
Любовь — это всего лишь предостерегающая, мимолетная, рефлекторная ложь.
Любовь — это всего лишь предостерегающая, мимолетная, рефлекторная ложь.

Любитель мальчиков, для меня это всего лишь иллюзия.
Ты могла выбрать любого парня, я бы показал тебе, что ты почувствуешь.

Красивый мальчик с отвратительной сущностью,
Забавный мальчик с уродливым лицом.
Любовь — это всего лишь предостерегающая, мимолетная, рефлекторная ложь.
Любовь — это всего лишь предостерегающая, мимолетная, рефлекторная ложь.
Любовь — это всего лишь предостерегающая, мимолетная, рефлекторная ложь.