MIKA - Rain (Live from Sadler's Wells, London) - translation of the lyrics into French
MIKA Rain (Live from Sadler's Wells, London)

Rain (Live from Sadler's Wells, London)

MIKA




Rain (Live from Sadler's Wells, London)
La Pluie (En direct de Sadler's Wells, Londres)
Is it really necessary
Est-ce vraiment nécessaire
Every single day
Chaque jour
You're making me more ordinary
Tu me rends plus ordinaire
In every possible way
De toutes les façons possibles
This ordinary mind is broken
Cet esprit ordinaire est brisé
You did it and you don't even know
Tu l'as fait et tu ne le sais même pas
You're leaving me with words unspoken
Tu me laisses avec des mots non dits
You better get back 'cause I'm ready for
Tu ferais mieux de revenir parce que je suis prêt pour
More than this whatever it is
Plus que ça, quoi que ce soit
Baby, I hate days like this
Chérie, je déteste les jours comme ça
Caught in a trap I can't look back
Pris au piège, je ne peux pas regarder en arrière
Baby, I hate days like this
Chérie, je déteste les jours comme ça
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
More than this
Plus que ça
Baby, I hate days like
Chérie, je déteste les jours comme
Trying to be ordinary
Essayer d'être ordinaire
Was it me who was the fool?
Est-ce que j'étais le fou ?
Thought you found the man you wanted
Je pensais que tu avais trouvé l'homme que tu voulais
Till you turn him into something new
Jusqu'à ce que tu le transformes en quelque chose de nouveau
Well, even if our minds are broken
Eh bien, même si nos esprits sont brisés
There's something that I need you to know
Il y a quelque chose que j'ai besoin que tu saches
It's nothing like the life we wanted
Ce n'est pas comme la vie que nous voulions
You better move on 'cause I ready for
Tu ferais mieux de passer à autre chose parce que je suis prêt pour
More than this whatever it is
Plus que ça, quoi que ce soit
Baby, I hate days like this
Chérie, je déteste les jours comme ça
Caught in a trap, I can't look back
Pris au piège, je ne peux pas regarder en arrière
Baby, I hate days like this
Chérie, je déteste les jours comme ça
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
More than this
Plus que ça
Baby, I hate days like
Chérie, je déteste les jours comme
I'm not angry or telling you what to do
Je ne suis pas en colère ou je ne te dis pas quoi faire
After all the years that I spent with you
Après toutes les années que j'ai passées avec toi
Complaining for the things you said
Me plaindre des choses que tu as dites
When you used to hide away
Quand tu avais l'habitude de te cacher
More than this whatever it is
Plus que ça, quoi que ce soit
Baby, I hate days like this
Chérie, je déteste les jours comme ça
Caught in a trap, I can't look back
Pris au piège, je ne peux pas regarder en arrière
Baby, I hate days like this
Chérie, je déteste les jours comme ça
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
When it rain and rain and rain and rains
Quand il pleut et pleut et pleut et pleut
More than this
Plus que ça
Baby, I hate days like
Chérie, je déteste les jours comme
SONGWRITERS
AUTEURS-COMPOSITEURS
PENNIMAN, MICHAEL HOLBROOK / HOROVITZ, JODI MAUREEN
PENNIMAN, MICHAEL HOLBROOK / HOROVITZ, JODI MAUREEN




Writer(s): Jodi Marr, Mika
MIKA - The Boy Who Knew Too Much (Deluxe Version)
Album
The Boy Who Knew Too Much (Deluxe Version)
date of release
01-01-2009

1 We Are Golden
2 Rain (Live from Sadler's Wells, London)
3 My Interpretation (Live from Sadler's Wells, London)
4 Lollipop (Live from Sadler's Wells, London)
5 Happy Ending (Live from Sadler's Wells, London)
6 Blame It On the Girls (Live from Sadler's Wells, London)
7 Love Today (Live from Sadler's Wells, London)
8 Big Girl (You Are Beautiful) [Live from Sadler's Wells, London]
9 Over My Shoulder (Live from Sadler's Wells, London)
10 Good Gone Girl (Live from Sadler's Wells, London)
11 Billy Brown (Live from Sadler's Wells, London)
12 Toy Boy (Live from Sadler's Wells, London)
13 Blue Eyes (Live from Sadler's Wells)
14 Lonely Alcoholic (Live from Sadler's Wells, London)
15 Stuck In the Middle (Live from Sadler's Wells, London)
16 Lady Jane (Live from Sadler's Wells, London)
17 Grace Kelly (Live from Sadler's Wells, London)
18 Lover Boy
19 Lady Jane
20 Pick Up Off the Floor
21 Toy Boy
22 One Foot Boy
23 By the Time
24 Touches You
25 Good Gone Girl
26 Blue Eyes
27 I See You
28 Dr John
29 Rain
30 Blame It On The Girls
31 Relax, Take It Easy (Live from Sadler's Wells, London)
Attention! Feel free to leave feedback.