MIKA - Rain (Live from Sadler's Wells, London) - translation of the lyrics into Russian




Rain (Live from Sadler's Wells, London)
Дождь (Live from Sadler's Wells, London)
Is it really necessary
Это действительно необходимо,
Every single day
Каждый божий день
You're making me more ordinary
Ты делаешь меня всё зауряднее
In every possible way
Всеми возможными способами.
This ordinary mind is broken
Этот обычный разум сломлен,
You did it and you don't even know
Ты сделала это, и ты даже не знаешь,
You're leaving me with words unspoken
Ты оставляешь меня с невысказанными словами,
You better get back 'cause I'm ready for
Тебе лучше вернуться, потому что я готов к
More than this whatever it is
Большему, чем это, что бы это ни было,
Baby, I hate days like this
Детка, я ненавижу такие дни,
Caught in a trap I can't look back
Пойман в ловушку, я не могу оглянуться назад,
Baby, I hate days like this
Детка, я ненавижу такие дни,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
More than this
Большему, чем это,
Baby, I hate days like
Детка, я ненавижу дни, как этот.
Trying to be ordinary
Пытаться быть обычным -
Was it me who was the fool?
Неужели я был дураком?
Thought you found the man you wanted
Думал, ты нашла мужчину, которого хотела,
Till you turn him into something new
Пока ты не превратила его во что-то новое.
Well, even if our minds are broken
Что ж, даже если наши разумы сломлены,
There's something that I need you to know
Есть кое-что, что тебе нужно знать,
It's nothing like the life we wanted
Это не похоже на ту жизнь, которую мы хотели,
You better move on 'cause I ready for
Тебе лучше двигаться дальше, потому что я готов к
More than this whatever it is
Большему, чем это, что бы это ни было,
Baby, I hate days like this
Детка, я ненавижу такие дни,
Caught in a trap, I can't look back
Пойман в ловушку, я не могу оглянуться назад,
Baby, I hate days like this
Детка, я ненавижу такие дни,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
More than this
Большему, чем это,
Baby, I hate days like
Детка, я ненавижу дни, как этот.
I'm not angry or telling you what to do
Я не зол и не указываю тебе, что делать,
After all the years that I spent with you
После всех этих лет, что я провёл с тобой,
Complaining for the things you said
Жаловался на то, что ты говорила,
When you used to hide away
Когда ты пряталась.
More than this whatever it is
Большему, чем это, что бы это ни было,
Baby, I hate days like this
Детка, я ненавижу такие дни,
Caught in a trap, I can't look back
Пойман в ловушку, я не могу оглянуться назад,
Baby, I hate days like this
Детка, я ненавижу такие дни,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
When it rain and rain and rain and rains
Когда идёт дождь, и дождь, и дождь, и дождь,
More than this
Большему, чем это,
Baby, I hate days like
Детка, я ненавижу дни, как этот.
SONGWRITERS
АВТОРЫ ПЕСЕН
PENNIMAN, MICHAEL HOLBROOK / HOROVITZ, JODI MAUREEN
PENNIMAN, MICHAEL HOLBROOK / HOROVITZ, JODI MAUREEN





Writer(s): Jodi Marr, Mika


Attention! Feel free to leave feedback.