Lyrics and translation MIKA - Relax, Take It Easy (BBC Blue Room Session)
Took
a
ride
to
the
end
of
the
line
Дошел
до
конца
ветки
Where
no
one
ever
goes
Куда
никто
не
ездит
Ended
up
on
a
broken
train
with
nobody
I
know
И
в
итоге
очутился
на
сломанном
поезде,
с
неизвестными
мне
людьми
But
the
pain
and
the
longing's
the
same
А
боль
и
щемящая
тоска
- все
одно
When
you're
dying
Когда
погибаешь
Now
I'm
lost
and
I'm
screaming
for
help
alone
Я
потерян,
я
совсем
один
и
зову
на
помощь!
Relax,
take
it
easy
Расслабься,
не
принимай
близко
к
сердцу!
For
there
is
nothing
that
we
can
do
Ведь
это
выше
наших
сил...
Relax,
take
it
easy
Расслабься,
не
принимай
близко
к
сердцу!
Blame
it
on
me
or
blame
it
on
you
Вини
в
этом
меня
или
себя...
It's
as
if
I'm
scared
Я
словно
напуган
It's
as
if
I'm
terrified
Я
словно
в
ужасе
It's
as
if
I'm
scared
Я
словно
напуган
It's
as
if
I'm
playing
with
fire
Я
словно
играю
с
огнем
Scared
Напуган...
It's
as
if
I'm
terrified
Я
словно
в
ужасе
Are
you
scared?
Ты
напуган?
Are
we
playing
with
fire?
Мы
играем
с
огнем?
Relax
Расслабься
There
is
an
answer
to
the
darkest
times
Это
и
есть
ответ
всему
дурному
It's
clear
Очевидно,
We
don't
understand
it
but
the
last
thing
on
my
mind
Мы
не
понимаем
этого,
но
последнее,
что
может
прийти
мне
на
ум
-
Is
to
leave
you
Так
это
бросить
тебя
I
believe
that
we're
in
this
together
Я
верю,
что
мы
есть
друг
друга
Don't
scream,
there
are
so
many
roads
left
Не
кричи,
ведь
перед
нами
столько
открытых
дорог!
Relax,
take
it
easy
Расслабься,
не
принимай
близко
к
сердцу!
For
there
is
nothing
that
we
can
do
Ведь
это
выше
наших
сил...
Relax,
take
it
easy
Расслабься,
не
принимай
близко
к
сердцу!
Blame
it
on
me
or
blame
it
on
you
Вини
в
этом
меня
или
себя...
Relax,
take
it
easy
Расслабься,
не
принимай
близко
к
сердцу!
For
there
is
nothing
that
we
can
do
Ведь
это
выше
наших
сил...
Relax,
take
it
easy
Расслабься,
не
принимай
близко
к
сердцу!
Blame
it
on
me
or
blame
it
on
you
Вини
в
этом
меня
или
себя...
Relax,
take
it
easy
Расслабься,
не
принимай
близко
к
сердцу!
For
there
is
nothing
that
we
can
do
Ведь
это
выше
наших
сил...
Relax,
take
it
easy
Расслабься,
не
принимай
близко
к
сердцу!
Blame
it
on
me
or
blame
it
on
you
Вини
в
этом
меня
или
себя...
Relax,
take
it
easy
Расслабься,
не
принимай
близко
к
сердцу!
For
there
is
nothing
that
we
can
do
Ведь
это
выше
наших
сил...
Relax,
take
it
easy
Расслабься,
не
принимай
близко
к
сердцу!
Blame
it
on
me
or
blame
it
on
you
Вини
в
этом
меня
или
себя...
(Relax)
Расслабься
It's
as
if
I'm
scared
Я
словно
напуган
It's
as
if
I'm
terrified
Я
словно
в
ужасе
It's
as
if
I'm
scared
Я
словно
напуган
It's
as
if
I'm
playing
with
fire
Я
словно
играю
с
огнем
(Relax)
Scared
(Расслабься)
Напуган
It's
as
if
I'm
terrified
Я
словно
в
ужасе
Are
you
scared?
Ты
напуган?
Are
we
playing
with
fire?
Мы
играем
с
огнем?
Relax
Расслабься
Relax
Расслабься
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.