MIKA - Sanremo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MIKA - Sanremo




Sanremo
Сан-Ремо
Light brown skin
Светло-коричневая кожа
Lips like Campari
Губы как Кампари
And words like soda
И слова как газировка
Can I come over?
Можно я зайду?
Just let me in
Просто впусти меня
I wanna go where
Я хочу туда, где
The nights are blinding
Ночи ослепительны
The sun keeps shining
Солнце продолжает сиять
If I could I know where I'd be
Если бы я мог, я знаю, где бы я был
In a little town in Italy
В маленьком городке в Италии
Close your eyes, come away with me
Закрой глаза, поехали со мной
Tomorrow we will be
Завтра мы будем
Sitting by the seaside
Сидеть у моря
Drinking up the sunshine
Наслаждаться солнцем
You're here so why don't we go dancing in Sanremo
Ты здесь, так почему бы нам не потанцевать в Сан-Ремо
We could be there in a couple of hours
Мы могли бы быть там через пару часов
To the place with the yellow flowers
В месте с желтыми цветами
Somewhere only we know, sunset in Sanremo
Где-то, где знаем только мы, закат в Сан-Ремо
To feel like this
Чувствовать себя так
Is one in a million
Это один шанс на миллион
A suspended moment
Остановленное мгновение
Can we seal it
Можем ли мы запечатлеть его
With a tender kiss
Нежным поцелуем
Out of a movie
Как из фильма
Made by Fellini
Снятого Феллини
Love that you need me
Люблю, что я тебе нужен
Over there you shine like a star
Там ты сияешь, как звезда
Doesn't even matter who you are
Даже неважно, кто ты
Hold my hand and we'll travel far
Возьми меня за руку, и мы отправимся далеко
Close your eyes and we will be
Закрой глаза, и мы будем
Sitting by the seaside
Сидеть у моря
Drinking up the sunshine
Наслаждаться солнцем
You're here so why don't we go dancing in Sanremo
Ты здесь, так почему бы нам не потанцевать в Сан-Ремо
We could be there in a couple of hours
Мы могли бы быть там через пару часов
To the place with the yellow flowers
В месте с желтыми цветами
Somewhere only we know, sunset in Sanremo
Где-то, где знаем только мы, закат в Сан-Ремо
(Sunset in Sanremo)
(Закат в Сан-Ремо)
Sunset in Sanremo
Закат в Сан-Ремо
There you can shine like a star
Там ты можешь сиять, как звезда
There's a place for you whoever you are
Там есть место для тебя, кем бы ты ни была
I know you're tired of the rain
Я знаю, ты устала от дождя
But tomorrow we'll be
Но завтра мы будем
Sitting by the seaside
Сидеть у моря
Drinking up the sunshine
Наслаждаться солнцем
You're here so why don't we go dancing in Sanremo
Ты здесь, так почему бы нам не потанцевать в Сан-Ремо
We could be there in a couple of hours
Мы могли бы быть там через пару часов
To the place with the yellow flowers
В месте с желтыми цветами
Somewhere only we know, sunset in Sanremo
Где-то, где знаем только мы, закат в Сан-Ремо
Sitting by the seaside
Сидеть у моря
Drinking up the sunshine
Наслаждаться солнцем
You're here so why don't we go dancing in Sanremo
Ты здесь, так почему бы нам не потанцевать в Сан-Ремо
We could be there in a couple of hours
Мы могли бы быть там через пару часов
To the place with the yellow flowers
В месте с желтыми цветами
Somewhere only we know, sunset in Sanremo
Где-то, где знаем только мы, закат в Сан-Ремо





Writer(s): DAVID SNEDDON, MICHAEL JR. HOLBROOK PENNIMAN


Attention! Feel free to leave feedback.