Lyrics and translation Mikael Gabriel feat. Heikki Kuula - Ykspuolista Rakkautta

Ykspuolista Rakkautta

Se alko ala-asteel ku halusin olla päällikkö
Tää tyttö jahtas mua vaikka olin sille ääliö
Se väijy nurkan takaa mua välitunneil
Sil oli tunteet mut mul ei

Olin kiinnostunut piirretyist ja litkin vain battereit
Luulin et saan siit mimmist jotain tyttöbakteereit

Vika ei oo sussa et en haluu pussaa
Mut olihan mul jo sillo nää geimit hallussaa

Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta

Ja mä muistan ku käveli ekaa kertaan uutta diskoo
Joutu smurffilimuu rohkasuks kiskoo
Ei ollu itseluottamust vaik olin paras koulussa

Mitä tyttöihin tuli mul oli kakat housussa
Mä huomasin sen mimmin ja se huomas meitsin

Ekaa kertaa mietin jos tytön tanssimaa veisin
Koitin heittää läppää se nauro päin naamaa
Ja sai mut luuleen et en tuu ikinä ketään samaan

Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta

Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta

Mä tapasin mimmin jost mä rupesin diggaa
En tienny et näin hyvin voi jonkun kaa klikkaa
Mä rupesin miettii mielessä pieniä häitä
Mut sille ei riittänykkää vaa yks äijä

Se oli antelias kiero ku ankerias
Tavallaa kohtelias, mut mun kaveria
Sit vaivuin masennukseen ja mussutin vaan näkkärii
Se oli ykspuolist se ei rakastunu räppäriin

Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta

Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta

Односторонняя любовь

Всё началось в начальной школе, когда я хотел быть главным
Эта девчонка гонялась за мной, хотя я был для неё придурком
Она караулила меня из-за угла на переменах
У неё были чувства, а у меня нет

Я увлекался мультфильмами и пил только батарейки
Думал, что получу от этой девчонки какие-то девчачьи бактерии

Дело не в тебе, что я не хочу целоваться
Но ведь у меня уже тогда были на мази эти игры

Она не хотела меня, хотя я хотел её
Что бы я ни делал, её мне не заполучить
Я усвоил это самым трудным путём
Самым трудным путём
Самым трудным путём

И я помню, как впервые зашёл в новую дискотеку
Пришлось хлестать «Смурфика» для храбрости
Не было уверенности в себе, хотя я был лучшим в школе

Что касается девчонок, у меня были полные штаны какашек
Я заметил ту девчонку, и она заметила меня

Впервые я подумал, не пригласить ли девчонку потанцевать
Попытался пошутить, она рассмеялась мне в лицо
И заставила меня думать, что я никогда никого не затащу

Она не хотела меня, хотя я хотел её
Что бы я ни делал, её мне не заполучить
Я усвоил это самым трудным путём
Самым трудным путём
Самым трудным путём

Она не хотела меня, хотя я хотел её
Что бы я ни делал, её мне не заполучить
Я усвоил это самым трудным путём
Самым трудным путём
Самым трудным путём

Я встретил девчонку, которая мне начала нравиться
Не знал, что можно так хорошо с кем-то сойтись
Я начал думать о небольшой свадьбе
Но ей было недостаточно одного парня

Она была щедрая, изворотливая, как угорь
Вроде бы вежливая, но с моим другом...
Потом я впал в депрессию и жевал только крекеры
Это было односторонне, она не влюбилась в рэпера

Она не хотела меня, хотя я хотел её
Что бы я ни делал, её мне не заполучить
Я усвоил это самым трудным путём
Самым трудным путём
Самым трудным путём

Она не хотела меня, хотя я хотел её
Что бы я ни делал, её мне не заполучить
Я усвоил это самым трудным путём
Самым трудным путём
Самым трудным путём