Lyrics and translation Mikael Gabriel feat. Isac Elliot - Liikaa Sussa Kii

Liikaa Sussa Kii

Olin kokonainen, nyt vaan palanen
Luulin et ajan mittaa haavat paranee
Luulen et samaa mielt molemmat on, joo
Olin nuori, hölmö ja kokematon
Oisin skriivannu biisei sust levyllisen
Sä olit mun, ja sit sust tuli mun edelline
Edelline, joo mä oon rehelline,
Mul on sust kuva,
Laitan kehyksii sen
(Woo)
Mä olin sun, sä olit mun, ja puolestas tein sen mitä voin
Mut miten voin kantaa kahden taakkaa, älä luovu meistä pois
Hyvästi, hyvästi ja hyvää matkaa,
Ehkä joskus törmätää
Olit kaunein, olit kuumin, miks et vastaa sun luuriin?
Sä haihdut hiljaa pois, kun aika parantaa
Mut mietin aina sua kun joku muu mua koskettaa
Mut näil mimmeil ei oo samaa lämpöö, ei oo
Tai ehkä oon viel liikaa sussa kii
Tai ehkä oon viel liikaa sussa kii

Ja mä tiesin sen aina et tää on viimeine hidas,
Seison sun pihal mietin mikä on pieles
Mä en oo samanlaine ku muut miehet,
Mut oon himas, ei ketää mun vieres
Oli väärin sua kohtaa koittaa soittaa
Meist on aikaa, ei kumpikaan moikkaa
Ei kumpikaan hädin tuskin toistaan tunnista
Kun nään sut jonkun toisen kaa jurris, olin et
Mä olin sun, sä olit mun, ja puolestas tein sen mitä voin
Mut miten voin kantaa kahden taakkaa, älä luovu meistä pois
Hyvästi, hyvästi ja hyvää matkaa, ehkä joskus törmätää
Olit kaunein, olit kuumin, vieläkää vastaa sun luuriin?
Sä haihdut hiljaa pois, kun aika parantaa
Mut mietin aina sua kun joku muu mua koskettaa
Mut näil mimmeil ei oo samaa lämpöö, ei oo
Tai ehkä oon viel liikaa sussa kii (kii, kii, kii)

Sä haihdut hiljaa pois, kun aika parantaa
Mut mietin aina sua kun joku muu mua koskettaa
Mut näil mimmeil ei oo samaa lämpöö, ei oo
Tai ehkä oon viel liikaa sussa kii

Trop attaché à toi

J'étais entier, maintenant je ne suis qu'un morceau
Je pensais que le temps allait guérir les blessures
Je pense qu'on est d'accord tous les deux, oui
J'étais jeune, stupide et inexpérimenté
J'aurais écrit un album entier de chansons sur toi
Tu étais à moi, puis tu es devenu mon ex
Mon ex, oui je suis honnête,
J'ai une photo de toi,
Je vais l'encadrer
(Woo)
J'étais le tien, tu étais à moi, et pour toi j'ai fait tout ce que j'ai pu
Mais comment puis-je porter le poids de deux personnes, ne me quitte pas
Au revoir, au revoir et bon voyage,
Peut-être qu'un jour on se croisera
Tu étais la plus belle, tu étais la plus chaude, pourquoi tu ne réponds pas à ton téléphone ?
Tu disparais doucement, le temps guérit
Mais je pense toujours à toi quand quelqu'un d'autre me touche
Mais avec ces filles, il n'y a pas la même chaleur, il n'y en a pas
Ou peut-être que je suis encore trop attaché à toi
Ou peut-être que je suis encore trop attaché à toi

Et je le savais toujours, c'était la dernière lente,
Je me tiens dans ton jardin et je me demande ce qui ne va pas
Je ne suis pas comme les autres hommes,
Mais je suis seul, personne à mes côtés
C'était mal de t'appeler comme ça
On a du temps, aucun de nous ne se salue
Aucun de nous ne se reconnaît à peine
Quand je te vois avec quelqu'un d'autre, j'étais comme
J'étais le tien, tu étais à moi, et pour toi j'ai fait tout ce que j'ai pu
Mais comment puis-je porter le poids de deux personnes, ne me quitte pas
Au revoir, au revoir et bon voyage, peut-être qu'un jour on se croisera
Tu étais la plus belle, tu étais la plus chaude, tu ne réponds toujours pas à ton téléphone ?
Tu disparais doucement, le temps guérit
Mais je pense toujours à toi quand quelqu'un d'autre me touche
Mais avec ces filles, il n'y a pas la même chaleur, il n'y en a pas
Ou peut-être que je suis encore trop attaché à toi (à toi, à toi, à toi)

Tu disparais doucement, le temps guérit
Mais je pense toujours à toi quand quelqu'un d'autre me touche
Mais avec ces filles, il n'y a pas la même chaleur, il n'y en a pas
Ou peut-être que je suis encore trop attaché à toi