Mikael Gabriel feat. Isac Elliot - Ring Ring Ring - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikael Gabriel feat. Isac Elliot - Ring Ring Ring




Ring Ring Ring
Ring Ring Ring
Jaa (ja, jaa)
Ouais (ouais, ouais)
Ring ring kuka koodaa
Ring ring, qui sonne ?
Miks noi haluu mun omaa
Pourquoi tu veux le mien ?
teen tän aina vaa kovaa
Je fais toujours ça fort
Tasoi ei kaikki vaa boolaa
Tout le monde ne se contente pas de booleer
Tää on nii siisti
C'est tellement cool
Bäätsi bantsi bili
Bäätsi, bantsi, bili
Mustat farkut ja baam
Jeans noirs et boom
Sit tehtii tää biisii
Puis on a fait ce morceau
Tarvitaa bankkii
On a besoin de banque
Rupesin räppää en osannu tanssii
J'ai commencé à rapper, je ne savais pas danser
Ring ring sanoo kello
Ring ring, la cloche sonne
Niinku baricello
Comme Barrichello
Ajan suoraan varikolle
Je vais directement aux stands
Keikka loppuu lähen stadin lennol
Le concert est terminé, je vais à l'aéroport de la ville
Mul ei oo selityksii valinnoille
Je n'ai pas d'excuses pour mes choix
Totta kaikki mitä kerron
Tout ce que je dis est vrai
Isac on mun mainman
Isac est mon homme
Tääl häikäsee sponssi reyban
Ici, le sponsor Rayban est éblouissant
Venaan taas mut puhelin ei vielä soi
Je reviens, mais le téléphone ne sonne toujours pas
Oon varma oot siin tiän et oot siin
Je suis sûr que tu es là, je sais que tu es
Mut faktoi on et muutakaan en voi
Mais le fait est que je ne peux rien faire d'autre
Kun pitää sust kii, pitää sust kii
Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Ring ring ring, oon kehäs ilman suojuksii
Ring ring ring, je suis sur le ring sans protection
Siin tyrmäät mut minuuttii
Là, tu me mets KO en une minute
Ja mun päässä soi, päässä soi
Et dans ma tête ça sonne, dans ma tête ça sonne
Ring ring ring, oot ku joku paljastin
Ring ring ring, tu es comme un révélateur
Yksi hymy ja oon sekaisin
Un seul sourire et je suis fou
Ja mun päässä soi, päässä soi
Et dans ma tête ça sonne, dans ma tête ça sonne
Ring ring kuka koodaa
Ring ring, qui sonne ?
vien nää mimmit vaa roomaa
J'emmène ces filles à Rome
Sano ota iisii bae, ota iisii bae
Dis, prends ton temps, bae, prends ton temps
Ota vähä lomaa
Prends un peu de vacances
Lähe meitsin kaa, lähe isacin
Viens avec moi, viens avec Isac
Illal taa lentsikkaa, niinku bill gatesin kaa
Ce soir, on mange des ailes de poulet, comme avec Bill Gates
Skene halus ku oisin vaaa escobara
La scène voulait que je sois comme Escobar
Ei kukaa tuu tälläst tekee koskaa
Personne ne fera jamais ça
Mut oot erilaine
Mais tu es différente
Kuka vaa sun takii tekis kaiken
N'importe qui ferait tout pour toi
Oisin mukana vaik menis maine
Je serais même si ma réputation était ruinée
oon hukas jos et oo meitsin naine
Je suis perdu si tu n'es pas ma femme
Tää aine ei oo valinnaine
Ce truc n'est pas facultatif
Totta kaikki mitä kerron
Tout ce que je dis est vrai
Isac on mun mainman
Isac est mon homme
Täälä häikäsee sponssi reyban
Ici, le sponsor Rayban est éblouissant
Venaan taas mut puhelin ei vielä soi
Je reviens, mais le téléphone ne sonne toujours pas
Oon varma oot siin, tiiän et oot siin
Je suis sûr que tu es là, je sais que tu es
Mut faktoi on et muutakaan en voi
Mais le fait est que je ne peux rien faire d'autre
Kun pitää sust kii, pitää sust kii
Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Ring ring ring, oon kehäs ilman suojuksii
Ring ring ring, je suis sur le ring sans protection
Siin tyrmäät mut minuuttiin
Là, tu me mets KO en une minute
Ja mun päässä soi, päässä soi
Et dans ma tête ça sonne, dans ma tête ça sonne
Ring ring ring, oot ku joku paljastin
Ring ring ring, tu es comme un révélateur
Yks hymy ja oon sekaisin
Un seul sourire et je suis fou
Ja mun päässä soi, päässä soi
Et dans ma tête ça sonne, dans ma tête ça sonne
Tehdään se niin
On fait ça comme ça
Et tahroi jää tapettiin
Que tu ne restes pas sur le papier peint
Jälkii seiniin kun tuut muhun kii
Après les murs, quand tu te jettes sur moi
Ring ring ring oon kehäs ilman suojuksii
Ring ring ring, je suis sur le ring sans protection
Siin tyrmäät mut minuuttiin
Là, tu me mets KO en une minute
Ja mun päässä soi, päässä soi
Et dans ma tête ça sonne, dans ma tête ça sonne
Ring ring ring, oot ku joku paljastin
Ring ring ring, tu es comme un révélateur
Yks hymy ja oon sekaisin
Un seul sourire et je suis fou
Ja mun päässä soi, päässä soi
Et dans ma tête ça sonne, dans ma tête ça sonne
Ring ring kuka koodaa
Ring ring, qui sonne ?





Writer(s): Alex Mattson, Isac Elliot, Risto Asikainen, Thomas Kirjonen

Mikael Gabriel feat. Isac Elliot - Mikael Gabriel x Isac Elliot
Album
Mikael Gabriel x Isac Elliot
date of release
02-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.