Mikael Gabriel feat. Uniikki - Meijän Äijii - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mikael Gabriel feat. Uniikki - Meijän Äijii




Meijän Äijii
Наши Парни
Meitsin jäbät pitää bäkkii
Мои братки меня поддерживают,
Ne jotka huutelee laitetaan säkkiin
Тех, кто вякает, в мешок упаковывают.
MTV ja lähinnä Rähinää reppaan
MTV и, в основном, Rähinä, я читаю рэп,
Siin menee vähintää kaks sekkaa
Мне нужно всего пару секунд,
Et saadaan mun jengii baariin inee
Чтобы моя банда вошла в бар.
Ja jokane pääse jotai daamii imee
И каждый сможет какую-нибудь даму потискать.
Meille kaikki on ilmasta
Для нас всё бесплатно,
Jos se maksaa nii se ei oo kii hinnasta
Если это стоит денег, то это не для нас.
Siin tiskil on hyvä olla jurris
У барной стойки хорошо быть пьяненьким,
Frendit kattoo mun perään tunnin
Друзья присматривают за мной часок,
Ja sit laittaa taxiin, eikä anna mun ajaa
А потом сажают в такси и не дают мне самому вести.
tsiigaan ikkunasta ku se hakkaa kuvaajaa
Я смотрю в окно, как мой друг бьёт фотографа.
Paparazzi, jätkii 102
Папарацци, ребятки, 102.
Joten kandee mennä matalaksi ku me tullaan
Так что лучше пригнуться, когда мы появляемся.
Ja siellä teen tän mis kasvaa mun puu
И там я делаю то, где растёт моё дерево.
Tää on mun crew
Это моя команда.
Hei portsari päästä ne inee ei me tultu aiheuttaa ongelmii
Эй, вышибала, впусти их, мы не пришли создавать проблемы.
Nää on meijän äijii, nää on meijän äijii!
Это наши парни, это наши парни!
Jos pyydät mut jatkoille sunkaa nii nää äijät tulee aina munkaa
Если ты позовёшь меня к себе на afterparty, эти парни всегда пойдут со мной.
Nää on meijän äijii, nää on meijän äijii!
Это наши парни, это наши парни!
(Uniikki:)
(Uniikki:)
Meitsin jäbät pitää bäkkii
Мои братки меня поддерживают,
Luulet saanes enää et nää muuta ku tähtii
Думаешь, ты увидишь здесь кого-то, кроме звёзд?
Ku astutaa sisää neidit kastuu vaa lisää
Когда мы входим, девчонки становятся ещё более влажными,
Ja ei, me ei oteta vastuuta mistää
И нет, мы ни за что не несём ответственности.
Puhuu muka iha hullui äijii
Говорят, будто мы какие-то безумные парни,
Nää bönät rysää vippii ku hulluil päivil
Эти парни тратят деньги, как сумасшедшие.
Jeejee taidan päästä saatille
Йе-йе, кажется, я попаду на свидание,
Ja ruman sait, kickin saa ville
И некрасивое свидание получит пинка под зад.
Vaan sille ja tälle krikille
Только для той и для этой цыпочки,
Vaik oltas viihde-elokuvis tullaa sun silmille
Даже если бы мы были в комедийном фильме, мы бы появились перед твоими глазами.
Meit on fille, kunde, stönä seka maiserii
Нас много, парень, стоны и поцелуи,
Ei pääse eroo vaikka vaihtas maisemii
От нас не убежать, даже если сменить обстановку.
Shii, pienet pojat isot movesit
Тише, маленькие мальчики, большие движения.
Dream team, Gussi kaks bulssii
Команда мечты, Gussi два быка.
Ihan penkillää, hyvä henki pääl
Прямо на скамейке, хорошее настроение.
Alotettii pohjalt nyt koko vitun jengi nää on
Начинали с нуля, теперь вся чёртова банда здесь.
Meijän äijii
Наши парни,
Nää on
Это
Meijän äijii
Наши парни.
Hei portsari päästä ne inee ei me tultu aiheuttaa ongelmii
Эй, вышибала, впусти их, мы не пришли создавать проблемы.
Nää on meijän äijii, nää on meijän äijii!
Это наши парни, это наши парни!
Jos pyydät mut jatkoille sunkaa nii nää äijät tulee aina munkaa
Если ты позовёшь меня к себе на afterparty, эти парни всегда пойдут со мной.
Nää on meijän äijii, nää on meijän äijii!
Это наши парни, это наши парни!
(Mikael Gabriel:)
(Mikael Gabriel:)
Meit on tähtii, futareit ja lätkäpelaajii
Среди нас есть звезды, футболисты и хоккеисты,
Räppäreit ja roistoi ku astutaa baarii
Рэперы и бандиты, когда мы входим в бар.
Jengi piirittää ja alkaa pillittää
Народ окружает и начинает плакать,
Ku oon kuulemma nii söpö nää rillit pääs
Потому что я, говорят, такой милый в этих очках.
Tulee kysyy jotai nimmarii
Просят автограф,
Pysäyttää keskel katuu ku ajan fillarii
Останавливают посреди улицы, когда я еду на велосипеде.
Tai vedän lounaan mun jengin kaa
Или когда я обедаю со своей бандой,
älä sillo kysy mua kuvaan Jennin kaa (aa)
не спрашивай меня тогда о фото с моей девушкой (аа).
Meil on lahko pääl
У нас тусовка,
Bombei pöytää ahko jääl
Бомбим стол, полный льда,
Tai raakana (aa)
Или сырым (аа).
Jos ei nuppi mee sekasin nii johan nyt on saatana
Если башка не кружится, то это уже черт возьми.
Riisii ja Luoma soittaa räppii lisää
Riisii и Luoma включают ещё рэп,
Mehti hoitaa meijät Blackii sisää
Mehti проводит нас в Black.
Varo! muijas haluu heruttaa
Осторожно! Твоя девушка хочет соблазнить.
Tää on mun crew, kuka pitää sun selustaa?
Это моя команда, кто прикроет твою спину?
Hei portsari päästä ne inee ei me tultu aiheuttaa ongelmii
Эй, вышибала, впусти их, мы не пришли создавать проблемы.
Nää on meijän äijii, nää on meijän äijii!
Это наши парни, это наши парни!
Jos pyydät mut jatkoille sunkaa nii nää äijät tulee aina munkaa
Если ты позовёшь меня к себе на afterparty, эти парни всегда пойдут со мной.
Nää on meijän äijii, nää on meijän äijii!
Это наши парни, это наши парни!





Writer(s): Juha-matti Penttinen, Ossi Antti Riita, Dan Tolppanen, Mikael Sohlman


Attention! Feel free to leave feedback.