Lyrics and translation Mikael Gabriel - Intiaanikesä

Intiaanikesä

Yöllä, sä oot hereil liian myöhää
En voi polkea sun pyörää, mut mä voin auttaa työntää sut himaan
Vuosii, menee ohi nopee niinku luodit
Mut ollaan sisält aina nuorii, meis vanhenee vaa kuori
Ethän luovuta vaik hetken ois vaa huolii

Sä nouset veneesee, mist puuttuu airot
Ja nostat tankoo, mistä puuttuu painot
Muista, et onnellisuus on taito

Joku päivä sä kuolet, mut kaikkina muina sä elät
Joku päivä sun huolet on poissa, ku mullassa lepäät
Joo, jos osaat nauraa katketakseks, miks et naurais tänään
Ni voit itkeä sit kun ei aurinko nousekkaan enää
Eikä tuu intiaanikesää

Oot vielä elossa, vaik on vaikee hengittää
Et oo yksin, kun tää yhes pitää selvittää
Etitään sitä tyyppii, joka keksi rakkauden
Se pääs niin lähelle, et sil vois olla vastaukset
Kukaan ei tiedä, mitä tehdä muutku paeta
Kukaan ei kato maailmanloppuu, kaikki kattoo kameraa
Voispa palaset vaan liimata kii
Ja kaataa lisää hiekkaa tiimalasiin

Joku päivä sä kuolet, mut kaikkina muina sä elät
Joku päivä sun huolet on poissa, ku mullassa lepäät
Joo, jos osaat nauraa katketakseks, miks et naurais tänään
Ni voit itkeä sit kun ei aurinko nousekkaan enää
Eikä tuu intiaanikesää

Joo

Joo, jos osaat nauraa katketakseks, miks et naurais tänään
Ni voit itkeä sit kun ei aurinko nousekkaan enää
Eikä tuu intiaanikesää
Joku päivä sä kuolet, mut kaikkina muina sä elät

Бабье лето

Ночью, ты здесь слишком поздно.
Я не могу крутить педали твоего велосипеда, но я могу помочь докатить его до дома.
Годы, пролетают быстро, как пули.
Но внутри мы всегда молоды, стареет только оболочка.
Не сдавайся, даже если на мгновение возникнут проблемы.

Ты садишься в лодку, в которой нет весел.
И поднимаешь штангу, на которой нет блинов.
Помни, что счастье — это навык.

Однажды ты умрешь, но все остальные дни ты живешь.
Однажды твои заботы исчезнут, когда ты будешь покоиться в земле.
Да, если ты умеешь смеяться до упаду, почему бы тебе не посмеяться сегодня?
Тогда ты сможешь плакать, когда солнце больше не взойдет.
И не наступит бабье лето.

Ты еще жива, хотя дышать трудно.
Ты не одна, мы разберемся с этим вместе.
Давайте найдем того парня, который придумал любовь.
Он подошел так близко, что у него могли бы быть ответы.
Никто не знает, что делать, кроме как бежать.
Никто не смотрит на конец света, все смотрят в камеру.
Если бы только можно было склеить осколки.
И насыпать еще песка в песочные часы.

Однажды ты умрешь, но все остальные дни ты живешь.
Однажды твои заботы исчезнут, когда ты будешь покоиться в земле.
Да, если ты умеешь смеяться до упаду, почему бы тебе не посмеяться сегодня?
Тогда ты сможешь плакать, когда солнце больше не взойдет.
И не наступит бабье лето.

Да.

Да, если ты умеешь смеяться до упаду, почему бы тебе не посмеяться сегодня?
Тогда ты сможешь плакать, когда солнце больше не взойдет.
И не наступит бабье лето.
Однажды ты умрешь, но все остальные дни ты живешь.