Lyrics and translation Mikael Gabriel - Woppaa (JS16 Remix)

Woppaa (JS16 Remix)

Valot vaa välähtää/
Sulakkeet kärähtää/
Meno nii hulluu et tää mesta salee räjähtää/
Me ollaa tänää tääl/
Kaikki voi sekoo tähä/
Jengi huutaa woppaa ku tääl soittaa joku tecknojäbä/

Wop Wop Wop Wop/

Tultii bilettää/
Homie kysyy kenen kemut, en mä tiedä itekkää/
Älä rupee kilettää, ku me hauskaa pidetää/
Ei nää juhlat tuu loppuu, vaa ne kestää pidempää/

Wop Wop Wop Wop/
Kädet ilmaa oppaa/
Wop Wop Wop Wop/
Meno locka lockaa/
Wop Wop Wop Wop/
Junnuja me ollaa/
Haluun vaa rollaa ja woppaa ja woppaa/
Wop Wop Wop Wop/
Kädet ilmaa oppaa/
Wop Wop Wop Wop/
Meno locka lockaa/
Wop Wop Wop Wop/
Junnuja me ollaa/
Haluun vaa rollaa ja woppaa ja woppaa/

Oppaa oppaa, mä en pysty stoppaa/
Nuorena pitää rokkaa, mua sä et blokkaa/
Klokkaa en tsiigaa, irrotetaa sokkaa/
Ei lomaa pygee ottaa, menoja on liikaa/
Baarimikko kysyy mult et mitä juon, no viskicolaa/
Ku träppi musa soi, dj pistä lisää volaa/
Wop wop ei lepoo, mimmit alkaa sekoo/
Itekki jo huomasin, et meis on jotai eroo/

Wop Wop Wop Wop/
Kädet ilmaa oppaa/
Wop Wop Wop Wop/
Meno locka lockaa/
Wop Wop Wop Wop/
Junnuja me ollaa/
Haluun vaa rollaa ja woppaa ja woppaa/
Wop Wop Wop Wop/
Kädet ilmaa oppaa/
Wop Wop Wop Wop/
Meno locka lockaa/
Wop Wop Wop Wop/
Junnuja me ollaa/
Haluun vaa rollaa ja woppaa ja woppaa/

Poppaa ja rokkaa, nää bileet ku mä tuun inee/
Jauhan nii paljo et alkaa olla jo suu kipee/
Viimevuon menin mökille, mut tänä vuon en/
Mä oon kotibileis, ja oon täällä koko vuoden/
BIleet loppuu illalla, mut vast huome/
Jengi haluu woppaa, ikuisesti pysyy nuoren/
Me eletää vähä, Tehää tää tänää/
Sun ja mun raja me vedetää tähä/
Elämä tämä me keretää nähä/
Ei kenelkää hätää, ei pelätä tätä/
Woppaa!

Wop Wop Wop Wop/
Kädet ilmaa oppaa/
Wop Wop Wop Wop/
Meno locka lockaa/
Wop Wop Wop Wop/
Junnuja me ollaa/
Haluun vaa rollaa ja woppaa ja woppaa/
Wop Wop Wop Wop/
Kädet ilmaa oppaa/
Wop Wop Wop Wop/
Meno locka lockaa/
Wop Wop Wop Wop/
Junnuja me ollaa/
Haluun vaa rollaa ja woppaa ja woppaa/

Woppaa (JS16 Remix)

Les lumières clignotent juste/
Les fusibles sautent/
C'est tellement fou que tout va exploser ici/
On est là aujourd'hui/
Tout le monde peut devenir fou ici/
Les gens crient "Woppaa" quand un mec techno joue ici/

Wop Wop Wop Wop/

On est venu faire la fête/
Mon pote demande à qui est la fête, je ne sais même pas moi-même/
Ne commence pas à me gonfler, on s'amuse/
Ces fêtes ne finiront pas, elles dureront plus longtemps/

Wop Wop Wop Wop/
Les mains en l'air, Woppaa/
Wop Wop Wop Wop/
On déménage, on déménage/
Wop Wop Wop Wop/
On est des jeunes/
J'ai juste envie de rouler et de woppaa et de woppaa/
Wop Wop Wop Wop/
Les mains en l'air, Woppaa/
Wop Wop Wop Wop/
On déménage, on déménage/
Wop Wop Wop Wop/
On est des jeunes/
J'ai juste envie de rouler et de woppaa et de woppaa/

Woppaa, Woppaa, je ne peux pas m'arrêter/
Il faut rocker quand on est jeune, tu ne peux pas me bloquer/
Je ne regarde pas l'horloge, je me débarrasse de mes lunettes/
Je ne vais pas prendre de congé, il y a trop de fêtes/
Le barman me demande ce que je bois, eh bien, du whisky-cola/
Quand la musique commence à chauffer, le DJ ajoute de l'énergie/
Wop wop ne se repose pas, les filles commencent à devenir folles/
J'ai déjà remarqué qu'il y a quelque chose de différent en nous/

Wop Wop Wop Wop/
Les mains en l'air, Woppaa/
Wop Wop Wop Wop/
On déménage, on déménage/
Wop Wop Wop Wop/
On est des jeunes/
J'ai juste envie de rouler et de woppaa et de woppaa/
Wop Wop Wop Wop/
Les mains en l'air, Woppaa/
Wop Wop Wop Wop/
On déménage, on déménage/
Wop Wop Wop Wop/
On est des jeunes/
J'ai juste envie de rouler et de woppaa et de woppaa/

On danse et on rock, ces fêtes quand j'arrive/
Je parle tellement que ma bouche commence à me faire mal/
L'année dernière, j'étais à la campagne, mais cette année, non/
Je suis à la maison, et je suis ici toute l'année/
Les fêtes se terminent dans la soirée, mais pas avant demain/
Les gens veulent woppaa, ils restent jeunes pour toujours/
On vit un peu, on fait ça aujourd'hui/
On trace la ligne entre toi et moi ici/
On aura le temps de voir la vie/
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur de ça/
Woppaa!

Wop Wop Wop Wop/
Les mains en l'air, Woppaa/
Wop Wop Wop Wop/
On déménage, on déménage/
Wop Wop Wop Wop/
On est des jeunes/
J'ai juste envie de rouler et de woppaa et de woppaa/
Wop Wop Wop Wop/
Les mains en l'air, Woppaa/
Wop Wop Wop Wop/
On déménage, on déménage/
Wop Wop Wop Wop/
On est des jeunes/
J'ai juste envie de rouler et de woppaa et de woppaa/