The Secret Revealed - Edit - Mikael Karlsson translation in French

The Secret Revealed - Edit

Gary Numan
Miscellaneous
The Secret
We are, we are
The machines
We'll play 'games' for you.
Come inside
You're welcome to choose

She is a new fascination,
The cold face of love.
He is a puppet who dances and
Screams with 'the fear'.
We'll show you religion
We'll show you a new god
We'll show you the secret of love/fear

Roll up, roll up
We are clean
We serve you, just for now
We are friends
They call me 'the priest'

Welcome, welcome
We are good
No-one cries for you
We are kind
You'll stay here forever.

Welcome
We are good
We are kind
We are clean
We are friends
Come inside
We are the machines
Welcome.

Le Secret Révélé - Édition

Gary Numan
Divers
Le Secret
Nous sommes, nous sommes
Les machines
Nous jouerons à des 'jeux' pour toi.
Entre
Tu es le bienvenu pour choisir

Elle est une nouvelle fascination,
Le visage froid de l'amour.
Il est une marionnette qui danse et
Crie de 'la peur'.
Nous te montrerons la religion
Nous te montrerons un nouveau dieu
Nous te montrerons le secret de l'amour/peur

Approche, approche
Nous sommes propres
Nous te servons, juste pour le moment
Nous sommes amis
Ils m'appellent 'le prêtre'

Bienvenue, bienvenue
Nous sommes bons
Personne ne pleure pour toi
Nous sommes gentils
Tu resteras ici pour toujours.

Bienvenue
Nous sommes bons
Nous sommes gentils
Nous sommes propres
Nous sommes amis
Entre
Nous sommes les machines
Bienvenue.