Someone You Love - Mikael Persbrandt translation in German

Someone You Love

You came to me in peace
I gave you what you wanted
But no more than just enough

And now I'm on my knees
Have mercy on my soul
I am here to return your love

I'm reaching to be found
Let anyone that trusts in me
Be seen and be heard

And Lord if I had known
That love would be your punishment
I would have kept my word

That's what you do...

For someone you love
You do it all for someone you love
Someone you love
You do it right for someone you love

You came to me out of nothing
Your beauty almost killed me
And the notion left me cold

I saw only your reflection
As always in this life
I never saw the image whole

Now the little I can give
Is all my love into a song
I'll never stop to sing

You gave the will to live
And some day we'll meet face to face
And I will be born again

Yes, you will be born again...

For someone you love
You'll be born again for someone you love
Someone you love
Let yourself be born again

Jemand, den du liebst

Du kamst in Frieden zu mir
Ich gab dir, was du wolltest
Aber nicht mehr als gerade genug

Und jetzt bin ich auf meinen Knien
Habe Erbarmen mit meiner Seele
Ich bin hier, um deine Liebe zu erwidern

Ich strecke mich danach, gefunden zu werden
Lass jeden, der mir vertraut
Gesehen und gehört werden

Und Herr, hätte ich gewusst
Dass Liebe deine Strafe sein würde
Hätte ich mein Wort gehalten

Das ist, was du tust...

Für jemanden, den du liebst
Du tust alles für jemanden, den du liebst
Jemand, den du liebst
Du machst es richtig für jemanden, den du liebst

Du kamst aus dem Nichts zu mir
Deine Schönheit hat mich fast umgebracht
Und der Gedanke ließ mich kalt

Ich sah nur deine Spiegelung
Wie immer in diesem Leben
Ich sah nie das ganze Bild

Nun, das Wenige, das ich geben kann
Ist all meine Liebe in einem Lied
Ich werde nie aufhören zu singen

Du gabst mir den Willen zu leben
Und eines Tages werden wir uns von Angesicht zu Angesicht begegnen
Und ich werde wiedergeboren werden

Ja, du wirst wiedergeboren werden...

Für jemanden, den du liebst
Du wirst wiedergeboren für jemanden, den du liebst
Jemand, den du liebst
Lass dich wiedergeboren werden