Lyrics and translation Mikael Persbrandt - Someone You Love
You
came
to
me
in
peace
Tu
es
venue
à
moi
en
paix
I
gave
you
what
you
wanted
Je
t'ai
donné
ce
que
tu
voulais
But
no
more
than
just
enough
Mais
pas
plus
que
ce
qu'il
fallait
And
now
I'm
on
my
knees
Et
maintenant,
je
suis
à
genoux
Have
mercy
on
my
soul
Aie
pitié
de
mon
âme
I
am
here
to
return
your
love
Je
suis
ici
pour
te
rendre
ton
amour
I'm
reaching
to
be
found
Je
cherche
à
être
trouvé
Let
anyone
that
trusts
in
me
Laisse
tous
ceux
qui
ont
confiance
en
moi
Be
seen
and
be
heard
Être
vus
et
entendus
And
Lord
if
I
had
known
Et
Seigneur,
si
j'avais
su
That
love
would
be
your
punishment
Que
l'amour
serait
ton
châtiment
I
would
have
kept
my
word
J'aurais
tenu
ma
parole
That's
what
you
do...
C'est
ce
que
tu
fais...
For
someone
you
love
Pour
quelqu'un
que
tu
aimes
You
do
it
all
for
someone
you
love
Tu
fais
tout
pour
quelqu'un
que
tu
aimes
Someone
you
love
Quelqu'un
que
tu
aimes
You
do
it
right
for
someone
you
love
Tu
le
fais
bien
pour
quelqu'un
que
tu
aimes
You
came
to
me
out
of
nothing
Tu
es
venue
à
moi
de
rien
Your
beauty
almost
killed
me
Ta
beauté
m'a
presque
tué
And
the
notion
left
me
cold
Et
l'idée
m'a
laissé
froid
I
saw
only
your
reflection
Je
n'ai
vu
que
ton
reflet
As
always
in
this
life
Comme
toujours
dans
cette
vie
I
never
saw
the
image
whole
Je
n'ai
jamais
vu
l'image
entière
Now
the
little
I
can
give
Maintenant,
le
peu
que
je
peux
donner
Is
all
my
love
into
a
song
C'est
tout
mon
amour
dans
une
chanson
I'll
never
stop
to
sing
Je
n'arrêterai
jamais
de
chanter
You
gave
the
will
to
live
Tu
m'as
donné
la
volonté
de
vivre
And
some
day
we'll
meet
face
to
face
Et
un
jour,
nous
nous
rencontrerons
face
à
face
And
I
will
be
born
again
Et
je
renaîtrai
Yes,
you
will
be
born
again...
Oui,
tu
renaîtras...
For
someone
you
love
Pour
quelqu'un
que
tu
aimes
You'll
be
born
again
for
someone
you
love
Tu
renaîtras
pour
quelqu'un
que
tu
aimes
Someone
you
love
Quelqu'un
que
tu
aimes
Let
yourself
be
born
again
Laisse-toi
renaître
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.