Lyrics and translation Mikael Rickfors - Blue Fun

Blue Fun

The cocktail waitress, she's a fool
She's seen it all
And I guess she knows what I wanna do
Before I fall
Late last night it was New Years Eve
And I'm still with you
Now that's a part of my dawn
And I'm on my knees
Can I talk to you

Blue Fun
Sweet darlin'
Blue Fun
Sweet darlin'

There's bottles of wine, tastes fine
They always do
I really need you baby, whats on your mind
Can I stay with you
Keep the daylight out of here
Whatever you do
Well I don't know, which way to go
So baby can I go with you

Blue Fun
Sweet darlin'
I said Blue Fun
Sweet darlin'

I'm gonna give it till the morning comes
I'm gonna give it, give it, give it
I'm gonna give it till the morning comes
Oh yeah-

Keep the daylight out of here
Whatever you do
Well I don't know, which way to go
So baby can I go with you

Blue Fun
Sweet darlin'
Blue Fun
Sweet darlin'

We just stayed up a while too long
Son of a god I think I love you

I'm gonna give it till the morning comes
I'm gonna give it, give it, give it
I'm gonna give it till the morning comes
I'm gonna give it, give it, give it till the morning
Give it till the morning comes
I'm gonna give it, give it, give it till the morning comes

Синее Веселье

Барменша - дурочка,
Она видела всё,
И я думаю, она знает, что я хочу сделать,
Прежде чем я паду.
Поздно вечером был канун Нового года,
И я всё ещё с тобой.
Теперь это часть моего рассвета,
И я на коленях.
Могу я поговорить с тобой?

Синее веселье,
Милая,
Синее веселье,
Милая.

Вот бутылки вина, на вкус прекрасны,
Они всегда такие.
Ты мне очень нужна, детка, о чём ты думаешь?
Могу я остаться с тобой?
Не пускай сюда дневной свет,
Что бы ты ни делала.
Ну, я не знаю, куда идти,
Так могу я пойти с тобой, детка?

Синее веселье,
Милая,
Я сказал: синее веселье,
Милая.

Я буду продолжать до самого утра,
Я буду продолжать, продолжать, продолжать,
Я буду продолжать до самого утра,
О, да...

Не пускай сюда дневной свет,
Что бы ты ни делала.
Ну, я не знаю, куда идти,
Так могу я пойти с тобой, детка?

Синее веселье,
Милая,
Синее веселье,
Милая.

Мы просто слишком долго не спали,
Сын божий, кажется, я люблю тебя.

Я буду продолжать до самого утра,
Я буду продолжать, продолжать, продолжать,
Я буду продолжать до самого утра,
Я буду продолжать, продолжать, продолжать до самого утра,
Продолжать до самого утра,
Я буду продолжать, продолжать, продолжать до самого утра.