Lyrics and translation Mikael Rickfors - I Wasn't Born to Lose You
I
wasn't
born
to
never
lose
you
Я
не
был
рожден,
чтобы
никогда
не
терять
тебя
I
hope
you
understand
Я
надеюсь,
вы
понимаете
I
couldn't
take
it,
if
you
were
leaving
Я
бы
не
смог
этого
вынести,
если
бы
ты
уходил
It
was
spinning
through
my
head
Это
крутилось
у
меня
в
голове
I
couldn't
think,
on
monday
mornings
Я
не
мог
думать
по
утрам
в
понедельник
Didn't
have
that
way
У
меня
не
было
такого
способа
I
couldn't
face
the,
lonely
weekends
Я
не
мог
вынести
одиноких
выходных
I
was
lonely
then
Тогда
я
был
одинок
Now
listen
to
me
women
А
теперь
послушайте
меня,
женщины
What
can
I
say
Что
я
могу
сказать
This
ain't
a
love
song,
in
anyway
В
любом
случае,
это
не
песня
о
любви
Oh,
listen
women
О,
послушайте,
женщины
You're
so
hard
to
please
Тебе
так
трудно
угодить
And
now
you've
got
me,
down
on
my
knees
И
теперь
ты
поставил
меня
на
колени
Now
you've
got
me,
down
on
my
knees
girl
Теперь
ты
заставила
меня
опуститься
на
колени,
девочка
I
wasn't
born
to
never
lose
you
Я
не
был
рожден,
чтобы
никогда
не
терять
тебя
Doesn't
work
that
way
Так
не
работает
I
can't
explain,
how
bad
I
want
you
Я
не
могу
объяснить,
как
сильно
я
хочу
тебя
Don't
know
what
to
say
Не
знаю,
что
сказать
Now
listen
to
me
women
А
теперь
послушайте
меня,
женщины
What
can
I
say
Что
я
могу
сказать
This
ain't
a
love
song,
in
anyway
В
любом
случае,
это
не
песня
о
любви
Oh,
listen
women
О,
послушайте,
женщины
You're
so
hard
to
please
Тебе
так
трудно
угодить
And
now
you've
got
me,
down
on
my
knees
И
теперь
ты
поставил
меня
на
колени
Now
listen
to
me
women
А
теперь
послушайте
меня,
женщины
What
can
I
say
Что
я
могу
сказать
This
ain't
a
love
song,
in
anyway
В
любом
случае,
это
не
песня
о
любви
You've
got
me,
down
on
my
knees
now
Теперь
я
стою
перед
тобой
на
коленях.
You've
got
me
down
on
my
knees
Ты
поставил
меня
на
колени
You've
got
me
down
on
my
knees
Ты
поставил
меня
на
колени
You've
got
me
down
on
my
knees
Ты
поставил
меня
на
колени
You've
got
me
down
on
my
knees
Ты
поставил
меня
на
колени
I'm
begging
you
please
baby
Я
умоляю
тебя,
пожалуйста,
детка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mikael Rickfors, Hans Huss
Attention! Feel free to leave feedback.