Mikael Simpson - Er du kommet for at faa noget? - translation of the lyrics into French
Mikael Simpson Er du kommet for at faa noget?

Mikael Simpson - Er du kommet for at faa noget?

Lyrics and translation Mikael Simpson - Er du kommet for at faa noget?




Er du kommet for at faa noget?
Es-tu venu pour obtenir quelque chose ?
Lørdag nat
Samedi soir
En tur i byen
Une sortie en ville
Vi gik ind
Nous sommes entrés
En lørdag nat
Un samedi soir
Så os omkring
On a regardé autour de nous
Nu skal det være
Maintenant, ça doit être ça
Nu skal jeg ha det lært
Maintenant, je dois apprendre ça
Ingenting kan friste her
Rien ne peut me tenter ici
Er du kommet for at få noget?
Es-tu venu pour obtenir quelque chose ?
Er du kommet på noget?
Es-tu venu pour quelque chose ?
Er du kommet for at gå med nogen?
Es-tu venu pour aller avec quelqu'un ?
Jeg er kommet for at se hvad jeg kan gøre
Je suis venu pour voir ce que je peux faire
Og jeg kan ikke gøre en skid
Et je ne peux rien faire
Og så er der ikke mere at sige til det
Et il n'y a plus rien à dire à ce sujet
Kun en lille smule at miste
Juste un peu à perdre
Kun en lille bitte, lille smule af den sidste
Juste un tout petit peu de la dernière
Kun en lille smule at miste
Juste un peu à perdre
Kun en lille bitte, lille smule af den sidste
Juste un tout petit peu de la dernière
Den som grubler over hævn holder egne sår friske
Celui qui rumine la vengeance garde ses propres blessures fraîches
Nu skal det være
Maintenant, ça doit être ça
Nu skal jeg have det lært
Maintenant, je dois apprendre ça
Er du kommet for at få noget?
Es-tu venu pour obtenir quelque chose ?
Er du kommet på noget?
Es-tu venu pour quelque chose ?
Er du kommet for at gå med nogen?
Es-tu venu pour aller avec quelqu'un ?
Jeg er kommet for at se hvad jeg kan gøre
Je suis venu pour voir ce que je peux faire
Og jeg kan ikke gøre en skid
Et je ne peux rien faire
Og så er der ikke mere at sige til det
Et il n'y a plus rien à dire à ce sujet
Kun en lille smule at miste
Juste un peu à perdre
Kun en lille bitte, lille smule af den sidste
Juste un tout petit peu de la dernière
Kun en lille smule at miste
Juste un peu à perdre
Kun en lille bitte, lille smule af den sidste
Juste un tout petit peu de la dernière
Er du kommet for at få noget?
Es-tu venu pour obtenir quelque chose ?
Er du kommet på noget?
Es-tu venu pour quelque chose ?
Er du kommet for at gå med nogen?
Es-tu venu pour aller avec quelqu'un ?
Jeg er kommet for at se hvad jeg kan gøre
Je suis venu pour voir ce que je peux faire
Og jeg kan ikke gøre en skid
Et je ne peux rien faire
Og så er der ikke mere at sige til det
Et il n'y a plus rien à dire à ce sujet
Kun en lille smule at miste
Juste un peu à perdre
Kun en lille bitte, lille smule af den sidste
Juste un tout petit peu de la dernière
Kun en lille smule at miste
Juste un peu à perdre
Kun en lille bitte, lille smule af den sidste
Juste un tout petit peu de la dernière




Writer(s): mikael simpson
Mikael Simpson - De ti skud
Album
De ti skud

1 Sexponering 2004
2 Er du kommet for at faa noget?
3 Kæmpe-kæreste-sorger
4 Du drømmer om et andet sted!
5 Det sommer nu!
6 Se det ske...
7 Virus
8 Se det ske (igen)
9 Nedladning
Attention! Feel free to leave feedback.