Lad Det Staa - Mikael Simpson translation in German

Lad Det Staa

Sidst, var det som om
Vi
Gik lidt løs, på hinanden

Min tid står ofte stille
Når jeg, er sammen med dig
Og det skulle ikk' menes som,
En komplement

Sådan er det
Lad det stå
Lidt alene, for sådan kan det gå
Nogen gange, så lader jeg som om
Jeg taler uden om

Og nu, og hatten passer
Skal jeg, manne mig op
En lækkerbisken for en psykolog
Jeg ved det godt

Og jeg, går da tit en og, tænker mig tom
Fra alt det der drejer sig om mig
Og det vi drejer om

Sådan er det
Lad det stå
Lidt alene, for sådan kan det gå
Nogen gange, så lader jeg som om
Jeg taler uden om

Lass es stehen

Letztes Mal war es so als ob
Wir
etwas hart miteinander umgingen

Meine Zeit steht oft still
Wenn ich mit dir zusammen bin
Und das sollte nicht gemeint sein als,
Ein Kompliment

So ist das
Lass es stehen
Ein wenig allein, denn so kann es gehen
Manchmal tue ich so als ob
Ich drumherum rede

Und nun, da der Hut passt
Soll ich mich aufraffen
Ein Leckerbissen für einen Psychologen
Ich weiß es gut

Und ich denke mich oft leer
Von all dem, das sich um mich dreht
Und dem, worum wir uns drehen

So ist das
Lass es stehen
Ein wenig allein, denn so kann es gehen
Manchmal tue ich so als ob
Ich drumherum rede