Mikael Simpson - Lad Det Staa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikael Simpson - Lad Det Staa




Lad Det Staa
Laisse Cela Comme Ça
Sidst, var det som om
Dernièrement, c'était comme si
Vi
Nous
Gik lidt løs, hinanden
On s'est un peu lâchés, l'un sur l'autre
Min tid står ofte stille
Mon temps s'arrête souvent
Når jeg, er sammen med dig
Lorsque je suis avec toi
Og det skulle ikk' menes som,
Et ce n'était pas censé être compris comme,
En komplement
Un compliment
Sådan er det
C'est comme ça
Lad det stå
Laisse cela comme ça
Lidt alene, for sådan kan det
Un peu seul, car c'est comme ça que ça peut arriver
Nogen gange, lader jeg som om
Parfois, je fais semblant
Jeg taler uden om
Je parle sans parler
Og nu, og hatten passer
Et maintenant, et le chapeau va bien
Skal jeg, manne mig op
Devrais-je, me ressaisir
En lækkerbisken for en psykolog
Un délice pour un psychologue
Jeg ved det godt
Je le sais bien
Og jeg, går da tit en og, tænker mig tom
Et moi, je suis souvent en train de me vider la tête
Fra alt det der drejer sig om mig
De tout ce qui me concerne
Og det vi drejer om
Et de ce que nous concernons
Sådan er det
C'est comme ça
Lad det stå
Laisse cela comme ça
Lidt alene, for sådan kan det
Un peu seul, car c'est comme ça que ça peut arriver
Nogen gange, lader jeg som om
Parfois, je fais semblant
Jeg taler uden om
Je parle sans parler





Writer(s): Asger Baden, Peder


Attention! Feel free to leave feedback.