Lyrics and translation Mikael Wiehe - Alla mina vita hästar

Alla mina vita hästar

Alla mina vita hästar stal jag
Alla mina mogengula fält
Alla mina svarta tjurar tog jag
Alla mina gröna sidentält
Alla mina slavar har jag rövat
Allt mitt silver, allt mitt guld
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina ögons skull
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull

Alla mina vita hästar fick du
Alla mina mogengula fält
Alla mina svarta tjurar tog du
Alla mina gröna sidentält
Alla mina slavar har jag gett dej
Allt mitt silver, allt mitt guld
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina ögons skull
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull

Allt för dina röda läppar
Allt för dina runda bröst
Allt för dina vita armar
Allt för löftet i din röst
Allt för dina slanka höfter
Allt för skrattet i din mun
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull

Alla mina hästar springer lösa
Jagar över brända fält
Alla mina tjurar strövar fria
Bökar ibland tomma tält
Allt jag ägde spreds för vinden
Allt mitt silver, allt mitt guld
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina ögons skull
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull

Tous mes chevaux blancs

Tous mes chevaux blancs, je les ai volés
Tous mes champs jaunes du matin
Tous mes taureaux noirs, je les ai pris
Tous mes tentes de soie vertes
Tous mes esclaves, je les ai enlevés
Tout mon argent, tout mon or
Tout pour tes beaux yeux
Tout pour tes yeux
Tout pour tes beaux yeux
Tout pour tes beaux yeux

Tous mes chevaux blancs, tu les as eus
Tous mes champs jaunes du matin
Tous mes taureaux noirs, tu les as pris
Tous mes tentes de soie vertes
Tous mes esclaves, je te les ai donnés
Tout mon argent, tout mon or
Tout pour tes beaux yeux
Tout pour tes yeux
Tout pour tes beaux yeux
Tout pour tes beaux yeux

Tout pour tes lèvres rouges
Tout pour tes seins ronds
Tout pour tes bras blancs
Tout pour la promesse dans ta voix
Tout pour tes hanches fines
Tout pour le rire dans ta bouche
Tout pour tes beaux yeux
Tout pour tes beaux yeux

Tous mes chevaux courent en liberté
Chassant à travers les champs brûlés
Tous mes taureaux errent en liberté
Pâturent parfois dans des tentes vides
Tout ce que je possédais a été dispersé par le vent
Tout mon argent, tout mon or
Tout pour tes beaux yeux
Tout pour tes yeux
Tout pour tes beaux yeux
Tout pour tes beaux yeux