Mikael Wiehe - Allt Det Handlar Om För Mig - translation of the lyrics into Russian
Mikael Wiehe Allt Det Handlar Om För Mig

Mikael Wiehe - Allt Det Handlar Om För Mig

Lyrics and translation Mikael Wiehe - Allt Det Handlar Om För Mig




Allt Det Handlar Om För Mig
Всё, чего я хочу
Jag vill inte ändra dej
Я не хочу тебя менять,
Blända dej eller skända dej
Ослеплять тебя или порочить тебя,
Använda dej eller omvända dej
Использовать тебя или переделывать тебя,
Tämja dej eller vänja dej
Приручать тебя или к себе приучать.
Allt, det handlar om för mej
Всё, чего я хочу,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой.
Jag vill inte truga dej
Я не хочу тебя обманывать,
Bjuda dej eller förbjuda dej
Что-то предлагать или запрещать,
Knocka dej eller chocka dej
Ошеломлять тебя или шокировать,
Locka dej eller plocka dej
Соблазнять тебя или использовать.
Allt, det handlar om för mej
Всё, чего я хочу,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой.
Jag vill inte hindra dej
Я не хочу тебе мешать,
Binda dej eller förblinda dej
Связывать тебя или ослеплять,
Stampa på dej, trampa på dej
Топтать тебя, топтать тебя,
Klampa på dej eller klanka på dej
Давить на тебя или осуждать тебя.
Allt, det handlar om för mej
Всё, чего я хочу,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой.
Och inte vill jag trycka ner dej
И я не хочу унижать тебя,
Slita i dej eller trycka ner dej
Мучить тебя или унижать тебя,
Lura in dej, bura in dej
Заманивать тебя, запирать тебя,
Ruta in dej eller muta in dej
Ограничивать тебя или подкупать тебя.
Allt, det handlar om för mej
Всё, чего я хочу,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой.
Jag vill inte tjusa dej
Я не хочу тебя очаровывать,
Krusa dej eller berusa dej
Морщить тебя или спаивать,
Dansa för dej, svansa för dej
Танцевать для тебя, заискивать перед тобой,
Fjäska för dej eller läspa för dej
Лебезить перед тобой или шепелявить для тебя.
Allt, det handlar om för mej
Всё, чего я хочу,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой.
Jag kan aldrig bli som du
Я никогда не стану тобой,
Va som du eller se ut som du
Не буду такой, как ты, не буду выглядеть, как ты,
Jag är glad om du är glad
Я рад, когда ты рада,
Att du är du och jag är jag
Тому, что ты - это ты, а я - это я.
Allt, det handlar om för mej
Всё, чего я хочу,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой,
Är att få va vän med dej
Это просто дружить с тобой.




Mikael Wiehe - De Ensligas Allé
Album
De Ensligas Allé
date of release
01-01-1982

1 Vi Låter Oss Inte Besegras
2 Tattardrottningen
3 Allt Det Handlar Om För Mig
4 Jag Ömkar Emigranterna
5 Min Älskade Stod Inför Rätten Idag
6 Det Sorgliga Sändebudet
7 Maggans Bar
8 Dom Ensligas Allé
Attention! Feel free to leave feedback.