Lyrics and translation Mikael Wiehe - En ängel steg ner ifrån himlen

En ängel steg ner ifrån himlen

En ängel steg ner ifrån himlen
Och landade rakt på mitt hus
Hon gläntade varsamt på dörren
Och sen steg hon in
Hennes ögon var gnistrande stjärnor
Och glorian stråla' av ljus
Jag stod där förstummad
Och fattade alls ingenting

Hon kom som en hägring i natten
Hon kom som en eld i mitt hus
Där änglarna landar
Blir natten förvandlad till dag
Hon fyllde mitt sinne med värme
Hon fyllde mitt hjärta med ljus
Jag kan inte minnas
Att nånting har gjort mej så glad

Hon slog ihop sina vingar
Och satte sej ner i mitt rum
Hon tittade djupt i mitt inre
Och gjorde mej alldeles lugn
Hon fyllde mitt sinne med värme
Hon fyllde mitt hjärta med ljus
Och allt är förändrat
Och ingenting är som förut

En ängel steg ner
Och tog mej i famn
Hon skänkte mej glädje
Hon gav mej ett namn
Hon mätta' min hunger
Hon släckte min törst
Hon lindra' den lågande längtan
Som brände och sved i mitt bröst

En ängel steg ned ifrån himlen
Nu bor hon med mej i mitt i mitt hus
Och allt är förändrat
Och ingenting är som förut

Och allt är förändrat
Och ingenting är
Och allt är förändrat
Och ingenting är
Och allt är förändrat
Och ingenting är som förut

Un ange est descendu du ciel

Un ange est descendu du ciel
Et a atterri directement sur ma maison
Elle a délicatement ouvert la porte
Et puis elle est entrée
Ses yeux étaient des étoiles scintillantes
Et sa gloire rayonnait de lumière
Je suis resté là, bouche bée
Et je n'ai rien compris

Elle est arrivée comme une apparition dans la nuit
Elle est arrivée comme un feu dans ma maison
Là où les anges atterrissent
La nuit se transforme en jour
Elle a rempli mon esprit de chaleur
Elle a rempli mon cœur de lumière
Je ne me souviens pas
Que quelque chose m'ait jamais rendu si heureux

Elle a replié ses ailes
Et s'est assise dans ma chambre
Elle a regardé profondément dans mon âme
Et m'a complètement apaisé
Elle a rempli mon esprit de chaleur
Elle a rempli mon cœur de lumière
Et tout a changé
Et rien n'est plus comme avant

Un ange est descendu
Et m'a pris dans ses bras
Elle m'a donné de la joie
Elle m'a donné un nom
Elle a rassasié ma faim
Elle a étanché ma soif
Elle a apaisé le désir ardent
Qui brûlait et me brûlait la poitrine

Un ange est descendu du ciel
Maintenant elle vit avec moi dans ma maison
Et tout a changé
Et rien n'est plus comme avant

Et tout a changé
Et rien n'est
Et tout a changé
Et rien n'est
Et tout a changé
Et rien n'est plus comme avant