Lyrics and translation Mikael Wiehe - Fågel Fenix

Fågel Fenix

Птица Феникс

Höj dej på vida vingar

Поднимись на могучих крыльях

Flyg, min vackra fågel, flyg

Лети, моя прекрасная птица, лети

Över stadens torn och tinnar

Над башнями и шпилями города

Över land och över by

Над страной и над деревней

Res dej ur askan

Восстань из пепла

Av det som var förbränt

Из того, что было сожжено

Stig ur dimma, stig ur rök

Выйди из тумана, выйди из дыма

Höj dej ur gruset

Поднимись из праха

Av det som gick i kras

Из того, что разбилось

Stolt som dagen när den föds

Гордая, как день, когда он рождается

Flyg, min vackra fågel

Лети, моя прекрасная птица

Flyg mot himmelen

Лети к небесам

Flyg mot rymd och flyg mot ljus

Лети к космосу и лети к свету

Svinga dej mot solen

Устремись к солнцу

Styr mot stjärnorna

Направляйся к звездам

Flyg dit drömmarna slår ut

Лети туда, где расцветают мечты

Rate the translation

Writer(s): Mikael Wiehe

Album

Alla dessa minnen - Det bästa av Mikael Wiehe

date of release

24-02-2012

1 Bara Som Jag Trodde
2 Om Jag Ska Klara Det Här
3 Ropar ditt namn (Calling Your Name)
4 Jag drar
5 Lindansaren
6 Som Ett Andetag
7 Utan dej
8 Det här är ditt land (This land is your land)
9 Titanic (Andraklasspassagerarens sista sång)
10 Vem kan man lita på
11 Jag har vänner
12 Han tuggar kex
13 Mitt Hjärtas Fågel
14 Blå blå känslor
15 Om igen
16 Kärleken vet (Grow Old With Me)
17 55
18 Det Vackra
19 För att du är här
20 Var Inte Rädd Mitt Barn
21 Du Är Den Enda
22 Kom Nära
23 Nu kan jag gå ut och möta världen
24 En sång till modet
25 Allt Vad Jag Begär
26 Flickan Och Kråkan
27 Kom Hem Till Mej
28 Fågel Fenix
29 Alla dessa minnen
30 Hemingwayland
31 Basin Street Blues
32 Ska Nya Röster Sjunga
33 Valet - Kort version
34 Fristen
35 Nadja
36 När ormen ömsar skinn
37 Sevilla
38 Den jag kunde va
39 Som En Duva

More albums