Lyrics and translation Mikael Wiehe - Hur Många År
Hur
många
år
How
many
years
Hur
många
år
How
many
years
Hur
många
år
ska
jag
va
fången
i
det
här
How
many
years
shall
I
be
trapped
in
this
Hur
många
dagar
How
many
days
Hur
många
nätter
How
many
nights
Hur
många
timmar
måste
jag
leva
som
på
knä
How
many
hours
must
I
live
on
my
knees
Jag
sitter
ensam
utan
vänner
I
sit
alone
without
friends
Jag
sitter
hjälplös
i
främmat
land
I
sit
helpless
in
a
foreign
land
Jag
är
förvisad
till
kyla
och
förakt
I
am
banished
to
cold
and
contempt
Min
själ
förtvinar
utan
glädje
My
soul
withers
without
joy
Mitt
hjärta
kallnar
utan
hopp
My
heart
grows
cold
without
hope
Mitt
liv
försvinner
som
vatten
i
en
bäck
My
life
disappears
like
water
in
a
stream
Jag
glömmer
inget
I
forget
nothing
Jag
glömmer
ingen
I
forget
no
one
Jag
glömmer
aldrig
hur
det
var
I
will
never
forget
how
it
was
Jag
ger
mej
inte
I
won't
give
up
Jag
ger
mej
aldrig
I
will
never
give
up
En
dag
så
vänder
jag
tillbaks
One
day
I
will
return
Hur
många
år
How
many
years
Hur
många
år
How
many
years
Hur
många
år
ska
jag
va
fången
i
det
här
How
many
years
shall
I
be
trapped
in
this
Hur
många
dagar
How
many
days
Hur
många
nätter
How
many
nights
Hur
många
timmar
ska
jag
var
fången
i
det
här
How
many
hours
shall
I
be
captive
in
this
Några
har
pengar
och
fina
vänner
Some
have
money
and
fine
friends
Några
har
framgång
och
vackra
barn
Some
have
success
and
beautiful
children
Några
har
lyckats
och
fått
berömmelse
och
makt
Some
have
succeeded
and
gained
fame
and
power
Några
kan
blunda
för
sånt
som
händer
Some
can
turn
a
blind
eye
to
what
is
happening
Några
kan
tiga
om
det
dom
sett
Some
can
keep
silent
about
what
they
have
seen
Några
kan
glömma
att
nånting
någonsin
har
hänt
Some
can
forget
that
anything
has
ever
happened
Jag
glömmer
inget
I
forget
nothing
Jag
glömmer
ingen
I
forget
no
one
Jag
glömmer
aldrig
hur
det
var
I
will
never
forget
how
it
was
Jag
ger
mej
inte
I
won't
give
up
Jag
ger
mej
aldrig
I
will
never
give
up
En
dag
så
vänder
jag
tillbaks
One
day
I
will
return
Hur
många
år
How
many
years
Hur
många
år
How
many
years
Hur
många
år
ska
jag
va
fången
i
det
här
How
many
years
shall
I
be
trapped
in
this
Hur
många
dagar
How
many
days
Hur
många
nätter
How
many
nights
Hur
många
timmar
måste
jag
leva
som
på
knä
How
many
hours
must
I
live
on
my
knees
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.