Mikael Wiehe - Jag har vänner - translation of the lyrics into French
Mikael Wiehe Jag har vänner

Mikael Wiehe - Jag har vänner

Lyrics and translation Mikael Wiehe - Jag har vänner




Jag har vänner
J'ai des amis
Jag har vänner
J'ai des amis
Som tror det finns en framtid
Qui croient qu'il y a un avenir
Som tror det finns nåt bättre
Qui croient qu'il y a quelque chose de mieux
Nåt bättre än idag
Quelque chose de mieux qu'aujourd'hui
Jag har vänner
J'ai des amis
I skogarna i Chiapas
Dans les forêts du Chiapas
På gatorna i Malmö
Dans les rues de Malmö
I Seattle och Prag
À Seattle et à Prague
Dom finns i hela världen
Ils sont partout dans le monde
Jag har dom överallt
Je les ai partout
Jag har dom i mitt hjärta
Je les ai dans mon cœur
Jag har dom i min famn
Je les ai dans mes bras
Dom finns i mina tankar
Ils sont dans mes pensées
Dom finns där varje dag
Ils sont là chaque jour
De'e det som ger mig styrka
C'est ce qui me donne de la force
De'e det som gör mig glad
C'est ce qui me rend heureux
Jag har vänner
J'ai des amis
I alla sortens färger
De toutes les couleurs
I alla sortens åldrar
De tous les âges
Av alla sortens kön
De tous les genres
Jag har vänner
J'ai des amis
Som höjer sina röster
Qui élèvent leurs voix
Som sätter sig till motvärn
Qui se dressent contre le courant
Som vet att det behövs
Qui savent que c'est nécessaire
Dom finns i hela världen
Ils sont partout dans le monde
Jag har dom överallt
Je les ai partout
Jag har dom i mitt hjärta
Je les ai dans mon cœur
Jag har dom i min famn
Je les ai dans mes bras
Dom finns i mina tankar
Ils sont dans mes pensées
Dom finns där varje dag
Ils sont là chaque jour
De'e det som ger mig styrka
C'est ce qui me donne de la force
De'e det som gör mig glad
C'est ce qui me rend heureux
Jag känner mej modig
Je me sens courageux
Jag känner mej fri
Je me sens libre
Jag känner mej tacksam
Je me sens reconnaissant
Jag känner mej rik
Je me sens riche
Jag skattar mej lycklig
Je me sens heureux
Att få ha det jag har
D'avoir ce que j'ai
Jag önskar att alla
J'aimerais que tout le monde
Hade vänner som jag
Ait des amis comme moi
Jag har vänner
J'ai des amis
Som skrattar när jag skrattar
Qui rient quand je ris
Som gråter när jag gråter
Qui pleurent quand je pleure
Som vet vad jag vill ha
Qui savent ce que je veux
Jag har vänner
J'ai des amis
Som delar mina drömmar
Qui partagent mes rêves
Som hoppas det jag hoppas
Qui espèrent ce que j'espère
Som längtar liksom jag
Qui ont hâte comme moi
Dom finns i hela världen
Ils sont partout dans le monde
Jag har dom överallt
Je les ai partout
Jag har dom i mitt hjärta
Je les ai dans mon cœur
Jag har dom i min famn
Je les ai dans mes bras
Dom finns i mina tankar
Ils sont dans mes pensées
Dom finns där varje dag
Ils sont là chaque jour
De'e det som ger mig styrka
C'est ce qui me donne de la force
De'e det som gör mig glad
C'est ce qui me rend heureux




Mikael Wiehe - Alla dessa minnen - Det bästa av Mikael Wiehe
Album
Alla dessa minnen - Det bästa av Mikael Wiehe
date of release
24-02-2012

1 Bara Som Jag Trodde
2 Om Jag Ska Klara Det Här
3 Ropar ditt namn (Calling Your Name)
4 Jag drar
5 Lindansaren
6 Som Ett Andetag
7 Utan dej
8 Det här är ditt land (This land is your land)
9 Titanic (Andraklasspassagerarens sista sång)
10 Vem kan man lita på
11 Jag har vänner
12 Han tuggar kex
13 Mitt Hjärtas Fågel
14 Blå blå känslor
15 Om igen
16 Kärleken vet (Grow Old With Me)
17 55
18 Det Vackra
19 För att du är här
20 Var Inte Rädd Mitt Barn
21 Du Är Den Enda
22 Kom Nära
23 Nu kan jag gå ut och möta världen
24 En sång till modet
25 Allt Vad Jag Begär
26 Flickan Och Kråkan
27 Kom Hem Till Mej
28 Fågel Fenix
29 Alla dessa minnen
30 Hemingwayland
31 Basin Street Blues
32 Ska Nya Röster Sjunga
33 Valet - Kort version
34 Fristen
35 Nadja
36 När ormen ömsar skinn
37 Sevilla
38 Den jag kunde va
39 Som En Duva
Attention! Feel free to leave feedback.