Lyrics and translation Mikael Wiehe - Jag ropar ditt namn

Jag ropar ditt namn

Sen när jag mötte dig
Så har jag tänkt på dig
Jag har en fråga och jag tror att du har svaret
De'e nåt med dig som lockar
Som bara drar mig med
Jag tappar andan och mitt liv är upp och ner

Vad har jag gett mig in i
Hur kunde detta hända
Kan du förstå mig när jag
Ropar och ropar ditt namn
Vad har jag gett mig in i
Hur kunde detta hända
Kan du förstå mig när jag

Ropar och ropar ditt namn
Bara vinden ger mig svar
Men den visar mig det som är sant
Bara vinden ger mig svar
När jag ropar och ropar ditt namn

Kan inte släppa dig
Jag måste hålla fast
Nu har du fångat mig så släpp mig aldrig mera igen
Jag bär dig djupt inom mig
Du är ett ljus i mig
Du är mitt mål och du ger mening åt mitt liv

Vad har jag gett mig in i
Hur kunde detta hända
Kan du förstå mig när jag
Ropar och ropar ditt namn
Vad har jag gett mig in i
Hur kunde detta hända
Kan du förstå mig när jag

Ropar och ropar ditt namn
Bara vinden ger mig svar
Men den visar mig det som är sant
Bara vinden ger mig svar
När jag ropar och ropar ditt namn

Vi hör för alltid samman
Det väger tyngre än allt
Du måste säg' mitt namn
Jag släpper dig aldrig igen
Vi hör för alltid samman
Det väger tyngre än allt

Och jag ropar och ropar ditt namn
Bara vinden ger mig svar
Men den visar mig det som är sant
Bara vinden ger mig svar
När jag ropar och ropar ditt namn

Я зову тебя по имени

С тех пор, как я встретил тебя,
Я все время думаю о тебе.
У меня есть вопрос, и я думаю, что у тебя есть ответ.
В тебе есть что-то, что манит,
Что просто влечет меня.
У меня перехватывает дыхание, и моя жизнь перевернулась.

Во что я ввязался?
Как это могло случиться?
Можешь ли ты понять меня, когда я
Зову и зову тебя по имени?
Во что я ввязался?
Как это могло случиться?
Можешь ли ты понять меня, когда я

Зову и зову тебя по имени?
Только ветер отвечает мне,
Но он показывает мне правду.
Только ветер отвечает мне,
Когда я зову и зову тебя по имени.

Не могу отпустить тебя,
Я должен держаться.
Теперь ты поймала меня, так что никогда больше не отпускай.
Я ношу тебя глубоко в своем сердце,
Ты - свет во мне.
Ты - моя цель, и ты даешь смысл моей жизни.

Во что я ввязался?
Как это могло случиться?
Можешь ли ты понять меня, когда я
Зову и зову тебя по имени?
Во что я ввязался?
Как это могло случиться?
Можешь ли ты понять меня, когда я

Зову и зову тебя по имени?
Только ветер отвечает мне,
Но он показывает мне правду.
Только ветер отвечает мне,
Когда я зову и зову тебя по имени.

Мы навсегда связаны,
Это важнее всего.
Ты должна произнести мое имя.
Я никогда тебя не отпущу.
Мы навсегда связаны,
Это важнее всего.

И я зову и зову тебя по имени.
Только ветер отвечает мне,
Но он показывает мне правду.
Только ветер отвечает мне,
Когда я зову и зову тебя по имени.