Lyrics and translation Mikael Wiehe - Nåt jag kan tro

Nåt jag kan tro

Jag pallar inte att lyssna mer
På falska, hjärtlösa, skrupelfria girigbukar
Ge mej nåt jag kan tro
Bara nåt jag kan tro på

Och jag klarar inte att kolla mer
På dom velande, felande, flinande politikerna
Ge mej nåt jag kan tro
Bara nåt jag kan tro på

Ingen stajlad, medietränad Fräcke Fredrik-polare
Ska nånsin komma här och tro
Att han kan sälja nåt till mej
Jag menar, vad ska man säg'
De'e bara fiffel och fejk

Jag är dödligt trött på att ta mer skit
Från smarta, cyniska, välbetalda lögnare
Ge mej nåt jag kan tro
Bara nåt jag kan tro på

Jag är le' och tje' på tjafs och bråk
Mellan överspända egon medan världen går åt helvete
Ge mej nåt jag kan tro
Bara nåt jag kan tro på

Quelque chose que je peux croire

Je n'en peux plus d'écouter
Ces faux, ces cœurs durs, ces cupidons sans scrupules
Donne-moi quelque chose que je peux croire
Juste quelque chose que je peux croire

Et je ne peux plus regarder
Ces hésitants, ces fautifs, ces politiciens narquois
Donne-moi quelque chose que je peux croire
Juste quelque chose que je peux croire

Aucun copain de Fredrik, coiffé et entraîné par les médias
Ne doit jamais venir ici et penser
Qu'il peut me vendre quelque chose
Je veux dire, que dire ?
Ce n'est que de la tromperie et du faux

Je suis mortellement fatigué de prendre encore plus de merde
De la part de ces intelligents, ces cyniques, ces menteurs bien payés
Donne-moi quelque chose que je peux croire
Juste quelque chose que je peux croire

J'en ai marre des disputes et des querelles
Entre des egos survoltés pendant que le monde s'enfonce
Donne-moi quelque chose que je peux croire
Juste quelque chose que je peux croire