Lyrics and translation Mikael Wiehe - Om du saknar nån

Om du saknar nån

Om du saknar nån att va med
Var med mej
Om du saknar nån att va med
Var med mej
Om du saknar nån att va med
Nån som du kan ha det bra med
Nån att krama och va glad med
Var med mej

Vill du ha nån du kan ta i
Ta i mej
Vill du ha nån du kan ta i
Ta i mej
Vill du ha nån du kan ta i
Och en famn att stanna kvar i
Nån att älska och va glad i
Var med mej

Vill du ha nån vid din sida
Som står pall i vått och torrt
Nån som håller dej i handen när det krävs
Vill du ha nån du kan tro på
Som aldrig sviker och ger opp
Ska du bara säga till så finns jag där

Vill du ha nån att va vän med
Var med mej
Vill du ha nån att va vän med
Var med mej
Vill du ha nån att va vän med
Nån att bygga hus och hem med
Nån att dela bröd och säng med
Var med mej

Если тебе не хватает кого-то

Если тебе не хватает кого-то,
Будь со мной.
Если тебе не хватает кого-то,
Будь со мной.
Если тебе не хватает кого-то,
Того, с кем тебе будет хорошо,
Того, кого можно обнять и с кем можно быть счастливой,
Будь со мной.

Хочешь, чтобы тебя кто-то обнимал,
Обнимай меня.
Хочешь, чтобы тебя кто-то обнимал,
Обнимай меня.
Хочешь, чтобы тебя кто-то обнимал,
И чтобы были объятия, в которых хочется остаться,
Того, кого можно любить и с кем можно быть счастливой,
Будь со мной.

Хочешь, чтобы кто-то был рядом,
Кто не бросит и в горе, и в радости,
Кто возьмет тебя за руку, когда это будет нужно,
Хочешь, чтобы был тот, кому можно верить,
Кто никогда не предаст и не сдастся,
Просто скажи, и я буду рядом.

Хочешь, чтобы у тебя был друг,
Будь со мной.
Хочешь, чтобы у тебя был друг,
Будь со мной.
Хочешь, чтобы у тебя был друг,
Тот, с кем можно построить дом,
Тот, с кем можно делить хлеб и постель,
Будь со мной.