Lyrics and translation Mikael Wiehe - Som ett andetag - Live
Staden
har
somnat
i
vårt
rum
Город
заснул
в
нашей
комнате.
Drömmarna
viskar
i
din
mun
Мечты
шепчут
тебе
на
ухо.
Skuggorna
jagar
i
vårt
tak
Тени
охотятся
на
нашей
крыше.
Jag
hör
dina
andetag
Я
слышу
твое
дыхание.
Nu,
när
du
sover,
ser
jag
dej
Теперь,
когда
ты
спишь,
я
вижу
тебя.
Nu
är
du
varm
och
nära
mej
Теперь
ты
тепло
и
близко
ко
мне.
Tydligt
är
varje
anletsdrag
Ясно,
что
каждая
черта
...
Jag
hör
dina
andetag
Я
слышу
твое
дыхание.
Livet
är
vi
Жизнь
- Это
Мы.
Livet
är
vårt
Жизнь
принадлежит
нам.
Nära
och
överallt
Рядом
и
везде.
Inte
att
vänta
Не
ждать
Inte
att
längta
Не
надолго
Inte
nån
annanstans
Больше
нигде.
Timmarna
går
och
mörkret
flyr
Проходят
часы,
и
тьма
рассеивается.
Natten
blir
åter
dag
Ночь
снова
становится
днем.
Var
hos
mej
då
Тогда
будь
со
мной.
Nära
som
nu
Близко,
как
сейчас.
Tätt
som
ett
andetag
Тугой,
как
дыхание.
Rate the translation
1
Titanic (Andraklasspassagerarens sista sång)
2 Vem kan man lita på
3 Kärleken vet (Grow Old With Me)
4 55
5 Det Vackra
6 Var Inte Rädd Mitt Barn
7 Bara Som Jag Trodde
8 Om Jag Ska Klara Det Här
9 Du Är Den Enda
10 Kom Nära
11 Blå blå känslor
12 Ropar ditt namn (Calling Your Name)
13 Om igen
14 För att du är här
15 Jag drar
16 Jag har vänner
17 Han tuggar kex
18 Nu kan jag gå ut och möta världen
19 En sång till modet
20 Allt Vad Jag Begär
21 Flickan Och Kråkan
22 Kom Hem Till Mej
23 Lindansaren
24 Fågel Fenix
25 Basin Street Blues
26 Som ett andetag - Live
27 Ska Nya Röster Sjunga
28 Valet - Kort version
29 Fristen
30 Alla dessa minnen
31 Nadja
32 När ormen ömsar skinn
33 Utan dej
34 Sevilla
35 Den jag kunde va
36 Det här är ditt land (This land is your land)
37 Som En Duva
38 Mitt Hjärtas Fågel
2 Vem kan man lita på
3 Kärleken vet (Grow Old With Me)
4 55
5 Det Vackra
6 Var Inte Rädd Mitt Barn
7 Bara Som Jag Trodde
8 Om Jag Ska Klara Det Här
9 Du Är Den Enda
10 Kom Nära
11 Blå blå känslor
12 Ropar ditt namn (Calling Your Name)
13 Om igen
14 För att du är här
15 Jag drar
16 Jag har vänner
17 Han tuggar kex
18 Nu kan jag gå ut och möta världen
19 En sång till modet
20 Allt Vad Jag Begär
21 Flickan Och Kråkan
22 Kom Hem Till Mej
23 Lindansaren
24 Fågel Fenix
25 Basin Street Blues
26 Som ett andetag - Live
27 Ska Nya Röster Sjunga
28 Valet - Kort version
29 Fristen
30 Alla dessa minnen
31 Nadja
32 När ormen ömsar skinn
33 Utan dej
34 Sevilla
35 Den jag kunde va
36 Det här är ditt land (This land is your land)
37 Som En Duva
38 Mitt Hjärtas Fågel
Attention! Feel free to leave feedback.