Lyrics and translation Mikael Wiehe - Ska Nya Röster Sjunga
En
enda
sak
är
säker
Одно
можно
сказать
наверняка
Och
det
är
livets
gång
И
таков
ход
жизни,
Att
allting
vänder
åter
что
все
возвращается
на
круги
своя.
Att
allting
börjar
om
Что
все
начинается
сначала.
Och
fastän
våra
röster
Хотя
наши
голоса
...
Ska
mattas
och
förstummas
Они
должны
быть
спутанными
и
чахлыми.
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
När
vi
har
blivit
gamla
Когда
мы
состаримся
Och
vårt
hår
har
blivit
grått
И
наши
волосы
поседели.
När
livet
börjar
mörkna
Когда
жизнь
начинает
темнеть
...
Och
dagarna
har
gått
И
дни
прошли.
När
våra
kroppar
kroknar
Когда
наши
тела
съеживаются
Och
våra
steg
blir
tunga
И
наши
шаги
становятся
тяжелыми.
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
Sångerna
om
frihet
Песни
о
свободе
Om
rättvisa
och
fred
О
справедливости
и
мире
Sångerna
om
folket
Песни
о
людях,
Som
aldrig
kan
slås
ner
которых
никогда
нельзя
сбить
с
ног.
Sångerna
om
kärlek
Песни
о
любви
Som
aldrig
kan
förstummas
Кого
никогда
не
заставить
замолчать
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
Och
du
och
jag
ska
sitta
А
мы
с
тобой
будем
сидеть.
Vid
fönstret
i
vårt
hus
У
окна
нашего
дома.
Och
ta
varandras
händer
И
возьмем
друг
друга
за
руки.
I
vårens
klara
ljus
В
ярком
свете
весны
Och
utanför
på
gatan
А
снаружи
на
улице
Där
vindarna
är
ljumma
Там,
где
ветры
прохладны.
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
Sångerna
om
frihet
Песни
о
свободе
Om
rättvisa
och
fred
О
справедливости
и
мире
Sångerna
om
folket
Песни
о
людях,
Som
aldrig
kan
slås
ner
которых
никогда
нельзя
сбить
с
ног.
Sångerna
om
kärlek
Песни
о
любви
Som
aldrig
kan
förstummas
Кого
никогда
не
заставить
замолчать
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
Så
segrar
inte
döden
Смерть
не
побеждает.
Fast
åren
har
sin
gång
Годы
идут
своим
чередом.
Så
stannar
inte
tiden
Так
что
время
не
останавливается.
Den
börjar
bara
om
Все
начинается
сначала.
För
sångerna
om
livet
Для
песен
о
жизни
Som
aldrig
kan
förstummas
Кого
никогда
не
заставить
замолчать
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
Ja,
sångerna
om
livet
Песни
о
жизни
Som
aldrig
kan
förstummas
Кого
никогда
не
заставить
замолчать
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
Ska
nya
röster
sjunga
Будут
ли
петь
новые
голоса
Rate the translation
1
Bara Som Jag Trodde
2 Om Jag Ska Klara Det Här
3 Ropar ditt namn (Calling Your Name)
4 Jag drar
5 Lindansaren
6 Som Ett Andetag
7 Utan dej
8 Det här är ditt land (This land is your land)
9 Titanic (Andraklasspassagerarens sista sång)
10 Vem kan man lita på
11 Jag har vänner
12 Han tuggar kex
13 Mitt Hjärtas Fågel
14 Blå blå känslor
15 Om igen
16 Kärleken vet (Grow Old With Me)
17 55
18 Det Vackra
19 För att du är här
20 Var Inte Rädd Mitt Barn
21 Du Är Den Enda
22 Kom Nära
23 Nu kan jag gå ut och möta världen
24 En sång till modet
25 Allt Vad Jag Begär
26 Flickan Och Kråkan
27 Kom Hem Till Mej
28 Fågel Fenix
29 Alla dessa minnen
30 Hemingwayland
31 Basin Street Blues
32 Ska Nya Röster Sjunga
33 Valet - Kort version
34 Fristen
35 Nadja
36 När ormen ömsar skinn
37 Sevilla
38 Den jag kunde va
39 Som En Duva
2 Om Jag Ska Klara Det Här
3 Ropar ditt namn (Calling Your Name)
4 Jag drar
5 Lindansaren
6 Som Ett Andetag
7 Utan dej
8 Det här är ditt land (This land is your land)
9 Titanic (Andraklasspassagerarens sista sång)
10 Vem kan man lita på
11 Jag har vänner
12 Han tuggar kex
13 Mitt Hjärtas Fågel
14 Blå blå känslor
15 Om igen
16 Kärleken vet (Grow Old With Me)
17 55
18 Det Vackra
19 För att du är här
20 Var Inte Rädd Mitt Barn
21 Du Är Den Enda
22 Kom Nära
23 Nu kan jag gå ut och möta världen
24 En sång till modet
25 Allt Vad Jag Begär
26 Flickan Och Kråkan
27 Kom Hem Till Mej
28 Fågel Fenix
29 Alla dessa minnen
30 Hemingwayland
31 Basin Street Blues
32 Ska Nya Röster Sjunga
33 Valet - Kort version
34 Fristen
35 Nadja
36 När ormen ömsar skinn
37 Sevilla
38 Den jag kunde va
39 Som En Duva
Attention! Feel free to leave feedback.