Lyrics and translation Mikail Aslan - Aşkın Şarabı

Aşkın Şarabı

Aşkın şarabını içerler dilber
Mecnun gibi gezer sergerdan olur
Hüsnün görüp candan gecerler dilber
Ferhat misali döner, hey dost perişan olur

Hüsnün görüp candan gecerler dilber
Ferhat misali döner, hey dost perişan olur

Kaşların zülfükar çeker kervana
Kaşların zülfükar çeker kervana
Merhametin çoktur, hey dost gelir imana
Dilber yüzün benzer şemsi tebane
Örtme zülüflerin, hey dost sebistan olur
Dilber yüzün benzer şemsi tebane
Örtme zülüflerin, hey dost sebistan olur

Le Vin de l'Amour

Tu bois le vin de l'amour, ma belle
Tu deviens errant comme Majnoun
Tu passes de ce monde par ta beauté, ma belle
Tu retournes comme Ferhad, oh mon ami, tu es désespéré

Tu passes de ce monde par ta beauté, ma belle
Tu retournes comme Ferhad, oh mon ami, tu es désespéré

Tes sourcils sont comme un Zulfiqar qui attire les caravanes
Tes sourcils sont comme un Zulfiqar qui attire les caravanes
Ta miséricorde est grande, oh mon ami, tu viens à la foi
Ton visage, ma belle, ressemble au soleil
Ne cache pas tes cheveux, oh mon ami, tu deviens un jardin
Ton visage, ma belle, ressemble au soleil
Ne cache pas tes cheveux, oh mon ami, tu deviens un jardin