Lyrics and translation Mikail Aslan - Barkırın

Barkırın

Dengek tãª, dibãªje; çiye bira, çi Bãye
Çi hale hal E
Çi şin u reşayã® ye
Ew çi qãªrã®nn ã hewar E
Kan㮠y㪠mir㮠k㮠ye
Deng㪠din got
Tu mir㮠di nav㪠de tune ne bira
L㪠barkirin heye Cã®ran bardikin

Barkırın

Mon cœur, dis-moi; pourquoi ce silence, pourquoi cette tristesse
Quelle est cette situation dans laquelle tu te trouves
Quelle est cette couleur noire que tu portes
Quels sont ces chagrins qui te rongent
Quelle est cette douleur qui te consume
Mon cœur a dit
Tu n'es pas dans mon cœur, mon amour
Il y a des fardeaux, mon ami, qui nous oppriment