Lyrics and translation Mikail Aslan - Ganfiday Dersim'i

Ganfiday Dêrsimî

Dêrsim, kale negirewta ya,
Vane vaje eey,
Mi çiman ver ra geyrene,
Xorte porsiyay,
Çi dayk u çi bawk,
Çi way çi biray u ceni viyay,
Kişiyay, kişiyay...
Neqediyay.
Keyney keyney porkeji,
Ba je mi yene,
Nor dore min deje,
Tewa Dêrsimî
Yew tewa ki mevaje,
Zanayiso ki ez zana leyro,
Mayan kemi ardenasar laji,
Mayan kemi ardenasar laji

Ганфидай Дерсими

Дерсим, кале негиревта я,
Вейн вадже ии,
Дай мне траву, ра гейрен,
Порция Ксорте,
Ци дайк у ци баук,
Чи уэй чи бирай у сени вийай,
Kisiyay, kisiyay...
Некедиай.
Кейни Кейни поркеджи,
Ба чжэ ми йен,
Ни доре мин деже,
Тева Дерсими
Тис тева ки мевадже,
Занайисо ки эз зана лейро,
Майя кеми арденасар ладжи,
Майя кеми арденасар ладжи