Mikaveli feat. Angela Meklin - Valot Kii - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mikaveli feat. Angela Meklin - Valot Kii




Valot Kii
Les lumières sont allumées
laitoit kaikki valot kii
Tu as allumé toutes les lumières
Ja kuiskaat, tuut pysymään siinä
Et tu chuchotes, tu vas rester
Oon tosi pahoillani taas
Je suis vraiment désolé encore
Et oon ollu liikaa menossa
Tu n'as pas été trop occupé
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Tehty pitkii päivii, välil ollu hevii
J'ai fait de longues journées, j'ai parfois été lourd
Viimeks ku me nähtiin en tiedä mitä tapahtu
La dernière fois qu'on s'est vus, je ne sais pas ce qui s'est passé
Sun silmis välähti, tunsin että rakastun
Tes yeux ont brillé, j'ai senti que je tombais amoureux
Taas on perhosii vatsanpohjalla
Il y a à nouveau des papillons dans mon estomac
Kun tiedän et me sun kaa kohta tavataan
Parce que je sais que nous allons nous rencontrer bientôt
vaan osaat jotain mussa avata
Tu sais juste quelque chose en moi à ouvrir
Ois tääl muitaki mut ei ketään sun tapasta
Il y aurait d'autres personnes ici, mais personne comme toi
Syödään sun kaa vähä sushii, sun kaa aina pusipusi
On mange des sushis avec toi, toujours avec toi
Tuntuu et on kaikki Guccii aina kun oot mus kii
On se sent comme si tout était Gucci quand tu es avec moi
Ja ainii, ei unohdeta Kaivarii,
Et au fait, n'oublions pas Kaivarii,
Kuinka me sun kaa siellä ekaa kertaa tavattii
Comment nous nous sommes rencontrés pour la première fois avec toi là-bas
laitoit kaikki valot kii
Tu as allumé toutes les lumières
Ja kuiskaat tuut pysymään siinä
Et tu chuchotes que tu vas rester
Oon tosi pahoillani taas
Je suis vraiment désolé encore
Et oon ollu liikaa menossa
Tu n'as pas été trop occupé
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Tehty pitkii päivii, välil ollu hevii
J'ai fait de longues journées, j'ai parfois été lourd
tulit mun elämään siivet selässä
Tu es entré dans ma vie avec des ailes dans le dos
Muiden vaikee pysyä perässä ku me mennää etunenässä
Il est difficile pour les autres de suivre quand nous sommes en tête
Sit välil levätään, Koffin puistos selällään
Ensuite, on se repose parfois, sur le dos dans le parc Koffin
Kelataan elämää, miks kaikkee täällä pelätään
On rembobine la vie, pourquoi tout le monde a peur ici
Kato ostin sulle kukkii taas
Regarde, je t'ai acheté des fleurs à nouveau
Jätin ääniviestin sun vastaajaan
J'ai laissé un message vocal sur ton répondeur
Sanoin vaa sitä et miten sust pidän
J'ai juste dit à quel point j'aime toi
Ja kiitti et pidät mun jalkoi maas
Et merci de garder mes pieds sur terre
laitoit kaikki valot kii
Tu as allumé toutes les lumières
Ja kuiskaat tuut pysymään siinä
Et tu chuchotes que tu vas rester
Oon tosi pahoillani taas
Je suis vraiment désolé encore
Et oon ollu liikaa menossa
Tu n'as pas été trop occupé
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Tehty pitkii päivii, välil ollu hevii
J'ai fait de longues journées, j'ai parfois été lourd
kyl ymmärrän, välillä sun täytyy mennä
Je comprends bien, parfois tu dois y aller
Mitä tahansa teet, tuen sun askeleet
Peu importe ce que tu fais, je soutiens tes pas
Välillä kylmä enkä pimeässä nää, en nää
Parfois, il fait froid et je ne vois pas dans l'obscurité, je ne vois pas
Ja venaan sua tää tumma säkki mun pääl, hei
Et j'attends que tu viennes, ce sac sombre sur ma tête, hey
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Tehty pitkii päivii, välil ollu hevii
J'ai fait de longues journées, j'ai parfois été lourd
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Taas laitat valot kii
Tu allumes les lumières à nouveau
Tehty pitkii päivii, välil ollu hevii
J'ai fait de longues journées, j'ai parfois été lourd





Writer(s): Joonatan Sakari Vuorinen, Pekka Mikael Meklin, Eleanor Honkanen

Mikaveli feat. Angela Meklin - Valot Kii
Album
Valot Kii
date of release
05-01-2019


Attention! Feel free to leave feedback.