Mike - GOD'S WITH ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike - GOD'S WITH ME




GOD'S WITH ME
DIEU EST AVEC MOI
Yuh, yuh, yuh, yuh, uhh
Ouais, ouais, ouais, ouais, euh
Thoughts of my past that just won't leave
Des pensées de mon passé qui ne veulent pas partir
Lost in this path on my only
Perdu dans ce chemin sur mon seul
Stress and depression cost a pack of the OG
Le stress et la dépression coûtent un paquet de l'OG
Why I'm in a pack full of lonely?
Pourquoi je suis dans un paquet plein de solitude ?
When wolves cry, don't hurt me
Quand les loups pleurent, ne me fais pas de mal
When wolves cry, don't hurt me
Quand les loups pleurent, ne me fais pas de mal
I was in the rain, in the sleet, to the dirt
J'étais sous la pluie, dans la neige, dans la poussière
Yeah, your man was in the back, silent 'til the nigga heard me
Ouais, ton mec était à l'arrière, silencieux jusqu'à ce que le négro m'entende
'Til the nigga heard me
Jusqu'à ce que le négro m'entende
Did it all for y'all, why y'all niggas tryna hurt me?
J'ai tout fait pour vous tous, pourquoi vous tous, vous essayez de me faire du mal ?
I peep the structure when the birds flee
Je vois la structure quand les oiseaux s'enfuient
I peep destruction in discussion over earl tea
Je vois la destruction dans la discussion autour du thé Earl Grey
Mama say, "You a jewel, let your pearls bleed"
Maman dit : "Tu es un bijou, laisse tes perles saigner"
Drama stay in a loop when you thirsty
Le drame reste en boucle quand tu as soif
I been hungry
J'ai eu faim
Still ain't go uptown, I ain't call auntie
Je ne suis toujours pas allé en ville, je n'ai pas appelé tante
Maybe when I touch down, nah, it's been a long week
Peut-être quand j'atterrirai, non, ça fait longtemps
Always on my hand like a pick to guitar strings
Toujours sur ma main comme un médiator sur des cordes de guitare
I ain't seen bliss, it's been a long ting
Je n'ai pas vu le bonheur, ça fait longtemps
I'm too busy tripping 'ddicted to the wrong things
Je suis trop occupé à tripper, accroché aux mauvaises choses
When you walking and you going, you can fall deep
Quand tu marches et que tu vas, tu peux tomber profondément
Smoking spliffs on the roof, sun's arm's reach
Je fume des spliffs sur le toit, le soleil est à portée de bras
Promise papa I'mma call, I'm sorry
J'ai promis à papa que j'appellerai, je suis désolé
Promise papa I'mma call
J'ai promis à papa que j'appellerai
I'm sorry (I'm mad sorry, I'm telling you I'mma call you pretty soon)
Je suis désolé (je suis vraiment désolé, je te dis que je t'appellerai bientôt)
Yuh, yuh, uhh, uhh (I promise you, I'll get to you soon)
Ouais, ouais, euh, euh (Je te le promets, je te rejoindrai bientôt)
Niggas want me six feet down when I'm six feet above
Les négros veulent que je sois six pieds sous terre quand je suis à six pieds au-dessus
Play the back while my niggas play the front
Joue à l'arrière pendant que mes négros jouent à l'avant
Play the back while y'all niggas play the front
Joue à l'arrière pendant que vous tous, vous jouez à l'avant
I play the back while y'all niggas play the-
Je joue à l'arrière pendant que vous tous, vous jouez-
Niggas want me six feet down when I'm six feet above
Les négros veulent que je sois six pieds sous terre quand je suis à six pieds au-dessus
I play the back while my niggas play the front
Je joue à l'arrière pendant que mes négros jouent à l'avant
I play the back while my niggas play the front
Je joue à l'arrière pendant que mes négros jouent à l'avant
I play the, ay
Je joue-
Niggas want me six feet down when I'm six feet above
Les négros veulent que je sois six pieds sous terre quand je suis à six pieds au-dessus
I play the back while y'all niggas play the front
Je joue à l'arrière pendant que vous tous, vous jouez à l'avant
I play the back while y'all niggas play the front
Je joue à l'arrière pendant que vous tous, vous jouez à l'avant
I play the back while y'all niggas play
Je joue à l'arrière pendant que vous tous, vous jouez
Want me six feet down when I'm six feet above
Veulent que je sois six pieds sous terre quand je suis à six pieds au-dessus





Writer(s): Daniel Mizrahi, Michael Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.